早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!自五大夫以下,比地为伍,以辨为信,居处相察,出入相司。有盗贼及亡者,辄渴吏、典。田典更挟里门禽(钥),以时开;伏闭门,止行及作田者;
题目详情
帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!
自五大夫以下,比地为伍,以辨为信,居处相察,出入相司。有盗贼及亡者,辄渴吏、典。田典更挟里门禽(钥),以时开;伏闭门,止行及作田者;其献酒及乘置乘传,以节使,救水火,追盗贼,皆得行,不从律,罚金二两。
自五大夫以下,比地为伍,以辨为信,居处相察,出入相司。有盗贼及亡者,辄渴吏、典。田典更挟里门禽(钥),以时开;伏闭门,止行及作田者;其献酒及乘置乘传,以节使,救水火,追盗贼,皆得行,不从律,罚金二两。
▼优质解答
答案和解析
从五大夫(爵位名。秦、汉二十等爵的第九级 )向下,比(五家为比)地的人作为一队,居住的地方相互照看,进出互相观察(通“伺”)。有强盗或偷窃以及逃跑的人,就告诉官员或典长。管理农田的官吏再拿着里(五比为里)的大门的钥匙,到时候打开,要睡觉了关闭大门。阻止外出以及耕作田地的。……救水灾救火,追查强盗偷窃的人,都一起行动,不遵从规定的,处罚二两银子。
先这样了,睡觉了
先这样了,睡觉了
看了 帮忙翻译一下,下面这段古文,...的网友还看了以下:
阅读下面的文言文,完成下列各题.齐之国氏大富,宋之向氏大贫.自宋之齐,请其术.国氏告之曰:“吾善为 2020-06-12 …
8.阅读下面文言文,完成下题。芒山盗临刑宣和①间,芒山②有盗临刑,母来与之诀③。盗对母云:“愿如儿 2020-06-17 …
阅读下面的文言文,完成5~8题。交河县吏交河有为盗诬引者,乡民朴愿,无以自明,以赂求援于县吏。吏闻 2020-06-18 …
2016·山东省潍坊卷(二)阅读下面的文言文,完成14—17题。齐之国氏大富,宋之向氏大贫。自宋之 2020-06-20 …
阅读下面的文言文,完成后面题目。任青传张耒任青,寿春人。少无赖,为盗,以智数雄其党,有声群盗中。然 2020-06-20 …
阅读下面的文言文,完成问题。任青传张耒任青,寿春人。少无赖,为盗,以智数雄其党,有声群盗中。然青为 2020-06-20 …
阅读下面的文言文,完成后面题目。任青传张耒任青,寿春人。少无赖,为盗,以智数雄其党,有声群盗中。然 2020-06-20 …
选出下面文言文语段中加点词解释有误的一项()“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其 2020-06-27 …
8.阅读下面文言文,完成下题。芒山盗临刑宣和①间,芒山②有盗临刑,母来与之诀③。盗对母云:“愿如儿 2020-06-28 …
阅读下面的文言文,完成第9〜11题。唐太宗论止盗上(唐太宗)与群臣论止盗,或请重法以禁之,上哂(s 2020-07-28 …