早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译赵襄子饮酒五日五夜,不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也.夫饮酒五日五夜矣,而殊不病.”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”

题目详情
英语翻译
赵襄子饮酒五日五夜,不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也.夫饮酒五日五夜矣,而殊不病.”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡.”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也遇汤武,今天下尽桀也,而君纣也,桀纣并世,焉能相亡,然亦殆矣.”
▼优质解答
答案和解析
赵襄子喝了五天五夜的酒,没有停止喝酒,对侍者说:我真是国家杰出的人啊,喝了五天五夜的酒,还没有感到不舒服.优莫说:“您勉励自己吧,比纣王少两天而已.纣王喝了七天七夜,现在您只是喝了五天五夜.”襄子恐惧,对优莫说:“既然这样,那么我亡国了吗?”优莫说:“不亡.”襄子说:“比纣王少两天而已,不亡等什么?”优莫说:“桀纣之所以灭亡,是因为遇到了商汤王、周武王那样的贤君,现在天下都是夏桀王,而您是商纣王,桀纣同时存在,怎能互相灭亡呢?”