更渡一遭①昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当②杀生之名,乃炽火③使釜水百沸,横筱④为桥,与鳖约曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之,勉力⑤爬沙⑥,仅能一
更渡一遭 ①
昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当 ② 杀生 之名,乃炽火 ③ 使釜水百沸,横筱 ④ 为桥,与鳖约 曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之,勉 力 ⑤ 爬沙 ⑥ ,仅能一渡。主人曰:“汝能渡桥,甚善!更为渡一遭,我欲观之。”
(选自岳珂《程史》)
[注释]
①更渡一遭:更:再,重复。一遭:一次。 ②当:担当,承担。③炽火:把炉火烧得很旺的 意思。④筱 : 细竹子。⑤勉励:努力,尽力。 ⑥爬沙:螃蟹行走叫爬沙。
无忌言於平王曰:「伍奢有二子,皆贤,…………楚并杀奢与尚也.求翻译:无忌言於平王曰:「伍奢有二子, 2020-06-13 …
英语翻译太史令李淳风校新历成,奏太阳合日蚀当既,于占不吉.太宗不悦,曰:"日或不蚀,卿将何以自处" 2020-06-19 …
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行 2020-06-21 …
问曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回!回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”翻译 2020-06-29 …
北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也.聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达 2020-07-02 …
僧问:“如何解脱?”石头希迁禅师曰:“谁缚汝?”又问:“如何是净土?”师曰:“谁诟汝?”问:“如何 2020-07-06 …
戴东原言:明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中.日薄暮,风雨欲来,见岩下有洞,投之暂避.闻洞内人语曰 2020-07-28 …
英语翻译子路见孔子.子曰:"汝何好乐?"对曰:"好长剑."孔子曰:"吾非此之问也."徙请以子之所能, 2020-12-17 …
永之氓咸善游一日水暴甚有五六氓乘小船绝湘水中济船破皆游其一氓尽力而不能寻常其侣曰汝善游最也今何后为曰 2020-12-17 …
英语翻译纪昀明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中.日薄暮,风雨欲来,见岩下有洞,投之暂避.闻洞内人语曰 2020-12-28 …