英语翻译1.flatback/superback/trim50怎么翻译2.tipheight翻译压气机叶轮叶轮方面的,有什么进气口：直径是23什么的,出现了这个不明白,翻译成什么好,轮背不像,那50又怎么解释.

Question

英语翻译
1.flatback/superback/trim 50 怎么翻译
2.tip height 翻译
压气机叶轮叶轮方面的,有什么进气口：直径是23 什么的,出现了这个不明白,翻译成什么好,轮背不像,那50又怎么解释.

Answer 1

1.flat back :方背、平背,板样背.
2.super back :这里有两种情况,你要结合语境,一种可能译为超大的背板、另一种可能会是超强弹力、回力等；
3.trim 50:trim 是让飞机平飞的意思,50应该是专业数据.
4.tip height :叶高、刀尖高度等.（仅供参考）