早教吧作业答案频道 -->语文-->
读文言文,译成现代文奕秋,通国之善奕者也.使奕秋悔二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非
题目详情
读文言文,译成现代文
奕秋,通国之善奕者也.使奕秋悔二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
奕秋,通国之善奕者也.使奕秋悔二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
▼优质解答
答案和解析
【原文】弈秋,通国之善弈②者也.使弈秋诲二人弈.其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄③将至,思援④弓缴而射之,虽与之俱⑤学,弗若⑥之矣.为是其知⑦弗若欤?曰:非然也.(选自《孟子·告子》)
【注释】①诲:教导.②弈:下棋.③鸿鹄:天鹅.④援弓:拉弓,援,以手牵引.⑤俱:一起.⑥若:差,不如.⑦知:同“智”,智慧.
译文】弈秋,是全国最擅长下棋的大师.他曾经教了两个徒弟学习下棋.其中一个徒弟专心致志,弈秋怎么教,他就怎么做;另一人(样子虽然也在听讲),心里却老想着将要有天鹅飞过来,该怎么样拉开弓箭将它射下.虽然两人一起跟弈秋学习,他却远不如人家.这是因为他不如人家聪明吗?当然不是啊!
【赏析】 同学二人,同是师出名门,可技艺却大相径庭,原因何在?并非智力的差异,而是用心不专一,功夫不到家.可见,专心致志方能成功.
【注释】①诲:教导.②弈:下棋.③鸿鹄:天鹅.④援弓:拉弓,援,以手牵引.⑤俱:一起.⑥若:差,不如.⑦知:同“智”,智慧.
译文】弈秋,是全国最擅长下棋的大师.他曾经教了两个徒弟学习下棋.其中一个徒弟专心致志,弈秋怎么教,他就怎么做;另一人(样子虽然也在听讲),心里却老想着将要有天鹅飞过来,该怎么样拉开弓箭将它射下.虽然两人一起跟弈秋学习,他却远不如人家.这是因为他不如人家聪明吗?当然不是啊!
【赏析】 同学二人,同是师出名门,可技艺却大相径庭,原因何在?并非智力的差异,而是用心不专一,功夫不到家.可见,专心致志方能成功.
看了 读文言文,译成现代文奕秋,通...的网友还看了以下:
赴鸿门宴之前怎么准备衣服里面穿点什么比较容易防匕首、刀。。。我准备赴一场鸿门宴。决定了。 2020-04-07 …
妈妈买了2台鸿运扇和3个多用插头共付90元,已知2台鸿运扇可换6个多用插头,1个多用插头多少元?一 2020-04-26 …
不理解这句话当兵后悔两年,不当兵后悔一辈子, 2020-05-14 …
东皇太一和鸿钧谁早?有句话叫做“先有鸿钧后有天,陆压道君还在前”,鸿钧是三清的师父,已经够早了,可 2020-06-21 …
阅读下列材料:材料一:“鸿章窃以为天下事穷则变,变则通。中国士大夫沉浸于章句小楷之积习,武夫悍卒又 2020-06-27 …
“生怀一腔鸿鹄志,怎奈狭居燕雀身,为求一报舍红颜,却叫草莺不静心哪”什么意思如上,水浒传中的.和燕 2020-06-29 …
同时带有“鸿”和“帆”两字的诗句,最好是寓意美好的,并注明出处及诗意.共需要4句.再者,能不能说一 2020-06-29 …
“忏悔”一词怎么解释啊?法律上常说到“忏悔”,佛教中也常说为自己的罪孽“忏悔”,可怎么做才是真的“ 2020-07-01 …
22.(7分)“知西来大势,识外国文明,想效法自强”,透过李鸿章的洋务历程,体验洋务自强的艰辛。阅读 2020-11-24 …
一诺千金不分昼夜阳春三月无怨无悔一言九鼎如覆薄冰一马当先斩钉截铁身先士卒提心一诺千金不分昼夜阳春三月 2020-12-05 …