英语翻译我们从懵懂无知走到现在经历了我们成长的一个时代也许它很苦很累但充满欢声笑语将来啊我们也会怀念这个年少无知的时代这个属于我们的小时代

Question

英语翻译
我们从懵懂无知走到现在 经历了我们成长的一个时代 也许它很苦 很累 但充满欢声笑语 将来啊 我们也会怀念这个年少无知的时代 这个属于我们的小时代

Answer 1

译文：From being ignorant and innocent,we have grown into maturity.During the growth process,we have experienced challenges and growing pains,and yet the journey has been filled with fun,joy and laughters.In the future,we will miss this part of our life,once when we were ignorant and innocent children.
此乃意译：
我们从懵懂无知走到现在,经历了我们成长的一个时代.
From being ignorant and innocent,we have grown into maturity.
（成长的过程）也许很苦、很累,但充满欢声笑语.
During the growth process,we have experienced challenges and growing pains,and yet the journey has been filled with fun,joy and laughters.
将来啊,我们也会怀念这个年少无知的时代,这个属于我们的小时代.
In the future,we will miss this part of our life,once when we were ignorant and innocent children.