答苏迈书①辱书勤恳千万②,观所自道③从学就仕,而知病之所在。窃窥公学问之意甚美,顾既在官,则难得师友,又少读书之光阴,然人生竟何时得自在,饱闲散耶?“三人行
答苏迈书①
辱书勤恳千万②,观所自道③从学就仕,而知病之所在。窃窥公学问之意甚美,顾既在官,则难得师友,又少读书之光阴,然人生竟何时得自在,饱闲散耶?“三人行,必有我师”,此居一州一县求师之法。读书光阴,亦取诸鞍乘之间耳。
(选自宋??黄庭坚《山谷全集》)
[注释]①答苏迈书:这是北宋著名文学家黄庭坚给苏迈的回信摘录。苏迈是苏轼的长子。②辱书勤恳千万:意为你在来信中恳切地说了许多求学的感受。③自道:自己所说。
【思考与练习】
1.解释:①病________②窃________③学问________
2.理解:“从学就仕”是分别指__________与__________
3.理解:“取诸鞍乘之间耳”中的“鞍”与“乘”分别指__________与__________
4.翻译:人生竟何时得自在,饱闲散耶?__________________________________________
5名言“三人行,必有我师”出自《__________》是________所说。
【译文】 您在来信中恳切地说了许多求学的感受,看了(您)自己所说的从师学习和做官(的事),就知道(您的)弊病的所在之处了。(我)体察了您学习询问的用意非常美好,只是自身已经在官府,便难以得到老师和朋友,阅读书籍的时间又少,然而人的一生又什么时候能够自由自在,有充分的闲适散淡呢?“三人同行,肯定会有我的老师”,这是担任州官或县官的拜求老师的方法。阅读书籍的时间,也是从骑马乘车(出行)的时间中抽取的罢了。
与“万水千山只等闲”中的“万水”相照应的句子是 2020-04-26 …
英语翻译我之所以喜欢阿迪达斯,是被他的休闲所吸引住了.他的休闲风格很适合现在的年轻人们.穿着阿迪达 2020-05-13 …
万水千山只等闲中的万水千山指的是? 2020-06-05 …
文言文翻译论病使圣人预知微,能使良医得蚤从事,则疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而医之所病,病 2020-06-22 …
请问兵法此两句出自那里?问:故为兵之事,在于顺详敌之意,并敌一向,千里杀将,此谓巧能成事者也.不谋 2020-06-30 …
中国历史文化奇病,万物不失,生气不竭.逆春气,则少阳不生,肝气内变.逆夏气,则太阳不长,心气内洞. 2020-07-02 …
俗话说:“人闲百病生。”医学研究表明,适度的紧张有益于健康激素的分泌,这种激素能增强身体的免疫力, 2020-07-10 …
病①病万变,药亦万变(《吕氏春秋·察今》)()②君子病无能焉,不病人之不己知也(《论语》)()③相 2020-07-14 …
病①病万变,药亦万变(《吕氏春秋·察今》)()②君子病无能焉,不病人之不己知也(《论语》)()③相 2020-07-29 …
出自哪里月上柳梢,流萤点点。几把蒲扇,几许笑音。星夜下童谣响起,花影旁小儿女私语窃窃,巷子里百姓闲话 2020-11-13 …