早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译子贺我,何故?豫州今欲何至?与前世而皆然兮,吾又河怨乎今之人府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸.请高手来翻译不是评论

题目详情
英语翻译
子贺我,何故?
豫州今欲何至?
与前世而皆然兮,吾又河怨乎今之人
府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸.
请高手来翻译 不是评论
▼优质解答
答案和解析
子贺我,何故?【你恭喜我 什么缘故?】
豫州今欲何至?【{刘备}你现在要去哪里?豫州,指刘备】
与前世而皆然兮,吾又河怨乎今之人【与前世都一样啊 我又怎么埋怨现在的人呢?】
府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸.【焦仲卿的马走在前面,刘兰芝的车行在后面,车子发出隐隐甸甸的响声,】