早教吧作业答案频道 -->其他-->
Iwilltakethattoo.有固定说法吗怎么翻译是一个字幕翻译,被访者说“Theseareverygroundbreakingtechnologies–superexcited."主持人说“Yeah,weareexcitedtoo.Iwilltakethattoo.“,然后主持人就说下一
题目详情
I will take that too. 有固定说法吗怎么翻译
是一个字幕翻译,被访者说“These are very ground breaking technologies – super excited." 主持人说“
Yeah, we are excited too. I will take that too.“,然后主持人就说下一个话题了。感觉 I will take that too.就是个过渡句,没什么意义似的,或者英文中有固定说法?
”
是一个字幕翻译,被访者说“These are very ground breaking technologies – super excited." 主持人说“
Yeah, we are excited too. I will take that too.“,然后主持人就说下一个话题了。感觉 I will take that too.就是个过渡句,没什么意义似的,或者英文中有固定说法?
”
▼优质解答
答案和解析
外国人说话都比较幽默搞笑,虽然中国人有时候觉得他们的幽默挺冷的。这句话一开始,被访者说的是很严肃的事情,可是主持人似乎想到别的地方了,说“我们也很兴奋”,然后意识到自己跑偏了,才又赶紧附和被访者的话,说“我也这么认为”。
当然不排除有其他意思,具体要结合当时的画面,注意仔细观察画面。
当然不排除有其他意思,具体要结合当时的画面,注意仔细观察画面。
看了 Iwilltakethatt...的网友还看了以下:
A.A—B—C—H—I—K;A—B—C—H—J—K;A—B—C—D—E—F—GB.A—B—C—H—I 2020-05-26 …
化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们 2020-06-23 …
一个9位数abcdefghi满足:1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
(x-3)6=ax6+bx5+cx4+dx3+ex2+fx+g(其中数字为x的次数)求a+b+c+ 2020-07-30 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
绕弯的题,我被绕晕了,求函数有七组数据,ABCDEFG,已知A,B,C,七组数据的关系D+E=B,F 2020-11-11 …
一个9位数abcdefghi满足:1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
求解多元一次不等式的编程47a-b-c-d-e-f-g>047b-a-c-d-e-f-g>023c- 2020-12-14 …
七张卡片正面分别标有1,2,3,4,5,6,7七个数字,后面分别标有a,b,c,d,e,f、g七个字 2020-12-26 …