咏凌霄花凌霄花两首诗赏析翻咏凌霄花（宋）贾昌朝披云似有凌霄志,向日宁无捧日心.珍重青松好依托,直从平地起千寻.凌霄花（宋）杨绘直绕枝干凌霄去,犹有根源与地平.不道花依他树发,

Question

咏凌霄花 凌霄花两首诗赏析翻
咏凌霄花 （宋）贾昌朝
披云似有凌霄志,向日宁无捧日心.
珍重青松好依托,直从平地起千寻.
凌霄花（宋）杨绘
直绕枝干凌霄去,犹有根源与地平.
不道花依他树发,强攀红日斗修明.
求这两首诗的翻译和赏析

Answer 1

翻译
身披云彩似乎有凌云的志气,向着太阳宁可没有奉承太阳的心,珍重青松的依托,才能从平地上升到千寻.
绕着枝干的凌霄花,也有与地平的根源,却不说花是依靠着其它的树在高处盛开,一定攀在高处与红红太阳比高比亮.
贾诗颂扬了凌霄花有自知之明,不居功自傲的谦逊品格,以花喻人,懂得“依托”青松向上发展.用拟人手法,“珍重青松”形象地表达了凌霄花与青松的依托关系.②用反问句,“宁无”是难道没有的意思,表达了凌霄花向上、忠心的特点.③语言风格明白晓畅,朴素无华.“好依托”“平地起”平易通俗地表达了凌霄花的生长特性.
凌霄花：杨诗借凌霄花趋炎附势,以势压人,品格恶劣来讽喻病态世俗,或只知“强攀”高处显示自我的人.