早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉.
题目详情
英语翻译
滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」
孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;
事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉.乃属其耆老而告之曰:
『狄人之所欲者,吾土地也.吾闻之也:君子不以其所以养人者害人.
二三子何患乎无君!我将去之.』去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉.
邠人曰:『仁人也,不可失也.』从之者如归市.」
「或曰:『世守也,非身之所能为也,效死勿去:』」
「君请择於斯二者.」
滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」
孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;
事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉.乃属其耆老而告之曰:
『狄人之所欲者,吾土地也.吾闻之也:君子不以其所以养人者害人.
二三子何患乎无君!我将去之.』去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉.
邠人曰:『仁人也,不可失也.』从之者如归市.」
「或曰:『世守也,非身之所能为也,效死勿去:』」
「君请择於斯二者.」
▼优质解答
答案和解析
滕文公问:“我们滕国是个小国.下大功夫侍奉大国,却不能免于亡国的危险.怎么办才好呢?”
孟子回答说;过去周大王曾居于邠,狄人不断进犯.把兽皮丝绸送给狄人,还是免不了被入侵.把宝马名犬送给狄人,同样免不了被入侵.把珠宝送给狄人,依然免不了被入侵.'于是召集族中的老年人告诉他们说;"狄人想要的是我的疆土.我听说;君子不用供养人的东西去害人.你们为什么担心没有君主呢?我将离开这里!'离开邠,越过梁山,在岐山脚下定居下来.邠的老百姓说;"他可是位仁义的人,不能失去这样的领袖.'跟随他的人像赶集的一样多.
也有人说;"这是世代相传的土地,不能自己随意决定,宁愿战死也不能离开.'
请你在这二者中选择其一.
孟子回答说;过去周大王曾居于邠,狄人不断进犯.把兽皮丝绸送给狄人,还是免不了被入侵.把宝马名犬送给狄人,同样免不了被入侵.把珠宝送给狄人,依然免不了被入侵.'于是召集族中的老年人告诉他们说;"狄人想要的是我的疆土.我听说;君子不用供养人的东西去害人.你们为什么担心没有君主呢?我将离开这里!'离开邠,越过梁山,在岐山脚下定居下来.邠的老百姓说;"他可是位仁义的人,不能失去这样的领袖.'跟随他的人像赶集的一样多.
也有人说;"这是世代相传的土地,不能自己随意决定,宁愿战死也不能离开.'
请你在这二者中选择其一.
看了 英语翻译滕文公问曰:「滕、小...的网友还看了以下:
英语翻译士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔.智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚 2020-06-15 …
色谱在其它条件不变得情况下,若柱长增加一倍,色谱峰的宽度为原色谱峰宽度的在其它条件不变得情况下, 2020-06-18 …
某班全体同学进行了一次篮球投篮练习,每个人投球10个,每投进一球得1分,得分的部分情况如下统计如下 2020-06-24 …
文言练习楚庄王欲伐阳夏,师久而不罢,群臣欲谏而莫敢,庄王猎于云梦,椒举进谏曰:“王所以多得兽者,马 2020-06-27 …
英语翻译1夫积贮者,天下之大命也.2吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人.3怀敌附远,何招而不至. 2020-07-03 …
薛奎识范镇范镇①字景仁,成都华阳人.薛奎守蜀,一见爱之,绾②于府舍,俾与子弟讲学.镇益自谦退,每行 2020-07-05 …
古文翻译孔子曰:“君子有三患,未之闻,患不得闻;既得闻之,患弗得学,既得学之,患弗能行.有其德而无 2020-07-12 …
全月应纳税所得额税率(%)不超过500元部分5超过500元至2000元部分10根据规定,全月应纳税所 2020-12-01 …
谁知道“得大诠者得天下”的意思?谁能解释一下“今,天下纷纷,诠愿从仁义之君,以安天下?165谁知道“ 2020-12-08 …
一次象棋比赛共有10名选手参加,他们分别来自甲、乙、丙三个队,每个人都与其余9名选手各赛一盘,每盘棋 2021-01-08 …