早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译陶渊明《归去来兮辞》中划线的语句。归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥
题目详情
翻译陶渊明《归去来兮辞》中划线的语句。
归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
▼优质解答
答案和解析
翻译重点：
（1）为：表被动，被；奚：为什么．
（2）谏：挽回；以往：过去；追：补救．
参考答案：
（1）既然自己的心灵被形体役使，那为什么如此惆怅独自伤悲？
（2）我感悟到过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救．
（1）为：表被动，被；奚：为什么．
（2）谏：挽回；以往：过去；追：补救．
参考答案：
（1）既然自己的心灵被形体役使，那为什么如此惆怅独自伤悲？
（2）我感悟到过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救．
看了 翻译陶渊明《归去来兮辞》中划...的网友还看了以下：
生既不能力争而强谏兮,死犹冀其感发而改行贤者畏讥而改度兮,随俗变化,斫方以为圆 2020-05-20 …
BSP方法的主要目标是提供一个系统规划,而其具体目标之一则是A.考虑企业部门利益B.提高技术部门作 2020-05-23 …
BSP方法的主要目标是提供一个系统规划,而其具体目标之一则是A. 考虑企业部门利益B.提高技术部门 2020-05-24 …
BSP方法的主要目标是提供一个系统规划,而其具体目标之一则是()。A.考虑企业部门利益B.提高技术部 2020-05-24 …
英语翻译原文是：代隋者唐,更十八君,三百年,而其治莫盛于太宗之为君也.诎已从谏,仁心爱人.有天下之 2020-06-15 …
用斜线（/）给下面文言文画线的部分断句。忠臣之事君也莫过于谏下能言之上能听则王道光矣。谏于未形者， 2020-06-16 …
“在历代帝王中，唐太宗是以其‘雄才大略而从谏如流，位及人主而兼听纳下’的开明作风而闻名于世的。”这 2020-07-28 …
在历代帝王中，唐太宗是以其‘雄才大略而从谏如流，位及人主而兼听纳下’的开明作风而闻名于世的。该评价的 2020-11-06 …
“在历代帝王中，唐太宗是以其‘雄才大略而从谏如流，位及人主而兼听纳下’的开明作风而闻名于世的。”这个 2020-11-16 …
在历代帝王中，唐太宗是以其“‘雄才人略而从谏如流，位及人主而兼听纳下’的开明作风而闻名于世的。”这个 2020-12-02 …