早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译内经中有一段话是这样的:脉要精微论曰:推而外之,内而不外,由心腹积也;推而内之,外而不内,身有热也;推而上之,上而不下,腰足清也;推而下之,下而不上,头项痛也.没有说清楚,

题目详情
英语翻译
内经中有一段话是这样的:
脉要精微论曰:推而外之,内而不外,由心腹积也;推而内之,外而不内,身有热也;推而上之,上而不下,腰足清也;推而下之,下而不上,头项痛也.
没有说清楚,请翻译成白话文,有中医基础的最好。
▼优质解答
答案和解析
推而外之,内而不外,由心腹积也;推而内之,外而不内,身有热也;推而上之,上而不下,腰足清也;推而下之,下而不上,头项痛也.
请高手帮忙翻一下.不胜感激!
把脉的时候发现脉在内而不在外,就是脉象为沉脉,说明病在里而不在外,多是心腹聚积的病;把脉发现脉在里不在外,就是浮脉,说明病在表,多是身体有热;把脉发现脉上部(也就是寸)脉强,而下部脉弱,说明多半是腰部或是足部寒冷;把脉发现下部(也就是尺)脉强,而上部脉弱,说明是头部或是项部疼痛.