早教吧作业答案频道 -->英语-->
为什么把“Shewillnotoutstayherwelcome.”翻译成“她不会住太久的”?Shewillnotoutstayherwelcome.这句话怎么理解?outstaywelcome是短语么?为什么翻译成“她不会住太久的”.英语高手给我讲解一下.
题目详情
为什么把“She will not outstay her welcome.”翻译成“她不会住太久的”?
She will not outstay her welcome.这句话怎么理解?
outstay welcome 是短语么? 为什么翻译成“她不会住太久的”.英语高手给我讲解一下.
She will not outstay her welcome.这句话怎么理解?
outstay welcome 是短语么? 为什么翻译成“她不会住太久的”.英语高手给我讲解一下.
▼优质解答
答案和解析
要理解这个句子,首先你要知道英文中有个习惯搭配：outstay/overstay your welcome,意思是to stay at someone's house longer than they want you to,也就是说“住的太久而让主人讨厌”.理解了这个,这句话也就简单了,...
看了 为什么把“Shewillno...的网友还看了以下：
蝴蝶的生命史为：蝴蝶幼虫出生10天左右后发育成成虫，成虫45天后变成蛹，而蛹要经过地底下几个月的漫 2020-04-11 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
关于减数分裂定义的小问题定义中说“ .形成成熟生殖细胞.”老师说 成熟生殖细胞不能理解为精子、卵细 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
46.下列的成绩中不是在国民经济第一个“五年计划”时期内取得的.A.第一汽车制造厂建成投产B.沈阳 2020-06-07 …
涂料组成成分中,次要成膜物质的作用是( )。A.降低黏度便于施工 B.溶解成膜物质,影响成膜 2020-06-07 …
在括号里填上“看”意思相近的字，组成成语，再按要求写几个。这道题的意思是组看字意思的成语还是组成什 2020-07-24 …
用这些字组成成语接龙一,千,万,下,大,山,河,水,声,气,高,低,前,似,象,敌,钧,光,锦,当 2020-07-24 …
分解者的分解作用属于异化作用吗如题,请详细解析但是分解者将被分解者的组成成分分解之后，又将其分解之后 2020-11-04 …
北航体育成绩是怎么计算的?我看了一下,各项加起来的总分比同学A高100多分,但折合成百分制为什么就比 2020-11-14 …