(一)生木造屋高阳应将为室家①,匠对曰:“未可也,木尚生②加涂③其上必将挠⑤。以生为室,今虽善后将必败⑤。”高阳应曰:“缘子之言,则室不败也——木益枯则劲⑥,
(一)
生木造屋
高阳应将为室家①,匠对曰:“未可也,木尚 生②加涂③其上 必将挠⑤。 以生为室,今虽善 后将必败 ⑤。”高阳应曰:“缘子之言,则室不败 也——木益枯则劲⑥,涂益干则轻,以益劲任益 轻则不败。”匠人无辞而对,受令而为之。室之始成也善,其后果败。
(选自《吕氏春秋.别类》)
[注释]
①室家:房屋。②生:指新伐下的木材还未 干。③涂:泥。④挠:曲。这里指生木被压弯。 ⑤败:毁坏。⑥劲:坚固有力。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
1. 解释下列句中加点的词。
(1) 高阳应将为室家: ____ (2) 缘子之言:____
2. 把文中画线的句子翻译成现代汉语,注意加点字的含义和用法。
以生为室,今虽善,后将必败。
____
3. 木匠认为不能用生木造屋的理由是什么?(根据文意用自己的话回答)
____
4.高阳应坚持用生木造屋失败的故事给了我们怎样的启示?
____
前轮转向角过小,可()。A.将转向节突缘上的螺钉向里旋B.将转向节突缘上的螺钉向外旋C.将转向节突缘 2020-05-31 …
前轮转向角过大,可()。A.将转向节突缘上的螺钉向里旋B.将转向节突缘上的螺钉向外旋C.将转向节突缘 2020-05-31 …
如图所示,两个用相同材料制成的靠摩擦传动的轮A和B水平放置,两轮半径RA=2RB.当主动轮A匀速转 2020-06-27 …
如图所示,A为电磁铁,B为铁芯,C为套在铁芯B上的绝缘磁环.现将A、B、C放置在天平的左盘上,当A 2020-07-03 …
(2011•太原模拟)游乐场中有一种叫“空中飞椅”的设施,其基本装置是将绳子上端固定在转盘的边缘上, 2020-11-11 …
小明撑一雨伞站在水平地面上,伞面边缘点所围圆形的半径为R,现将雨伞绕竖直伞杆以角速度ω匀速旋转,伞边 2020-12-02 …
如图,两枚半径都为r的硬币A、B平放到桌面上,将硬币A固定,硬币B从硬币A的边缘上的一点M出发,沿硬 2020-12-03 …
某游乐场有一种叫“空中飞椅”的游乐设施,其基本装置是将绳子上端固定在转盘的边缘上,绳子下端连接座椅, 2020-12-23 …
图甲为游乐园中“空中飞椅”的游戏设施,它的基本装置是将绳子上端固定在转盘的边缘上,绳子的下端连接座椅 2020-12-23 …
上尝从容与信言诸将能上尝从容与信言诸将能,各有差.上问日:“如我能将几何?”信日:“陛下不过能将十万 2021-01-17 …