早教吧作业答案频道 -->其他-->
《返老还童》台词：“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。”《返老还童》中的一句台词：“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道
题目详情
《返老还童》台词：“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。”
《返老还童》中的一句台词：“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。”怎么翻译？英文！要电影里说的那句...谢谢！
《返老还童》中的一句台词：“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。”怎么翻译？英文！要电影里说的那句...谢谢！
▼优质解答
答案和解析
我先拜一下楼上的翻译。。。
电影里面的原话是：
We're meant to lose the people we love. How else are we supposed to know how important they are?
电影里面的原话是：
We're meant to lose the people we love. How else are we supposed to know how important they are?
看了 《返老还童》台词：“我们注定...的网友还看了以下：
英语翻译宝贝我真的很爱很爱你,我是多么是不想和你分开.我尊重你的选择,可是你明白你选择的背后是我无 2020-04-27 …
请根据下列材料写出你的探究结果1我们郑重呼吁要关爱丶重视母语,要学好丶用好我们的母语2汉语是我们的 2020-06-05 …
多动脑筋想乘想等于灵灵灵灵灵,求每个字代表什么数字习学爱们我乘我等于我们爱学习,同样求每个字代表的 2020-06-14 …
字秘算数国祖爱们我*4-----------我们爱祖国我=们=爱=祖=国= 2020-06-16 …
我们爱祖国乘以4等于国祖爱们我.每个字代表不同的数字,当它们等于什么时?等式成立. 2020-06-27 …
“万爱千恩百苦,疼我“万爱千恩百苦,疼我孰知父母.”——《小儿语》“十月胎恩重,三生报答轻.”—— 2020-07-12 …
“万爱千恩百苦，疼我孰知父母。”——《小儿语》“十月胎恩重，三生报答轻。”——《劝孝歌》从这两句诗 2020-07-12 …
英语辩论：有车比没车好!亲爱的朋友们你们好：最近承蒙老师厚爱,肩负重任,要求我们小组参加一个英语辩论 2020-11-02 …
英语翻译:学习对我们很重要，它能决定我们以后是否能有出息，但是只学习是不够的，热爱生活也是很重要的， 2020-12-09 …
“万爱千恩百苦，疼我孰知父母”“十月胎恩重，三生报答轻。”从这两句诗中我们看到父母对我们恩重如山，那 2020-12-31 …