早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上
题目详情
英语翻译
宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.
靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上嘉之,除河北义兵都总管.
二年正月,泽至开德,十三战皆捷.
泽兵进至卫南,度将孤兵寡,不深入不能成功先驱云前有敌营,泽挥众直前与战,败之.转战而东,敌益生兵至.王孝忠战死,前后皆敌垒.泽下令曰:“今日进退等死,不可不从死中求生.”士卒知必死,无不一当百,斩首数千级.金人大败,退却数十余里.
泽前后请上还京二十余奏,没为潜善等所抑,忧愤成疾,疽发于背.泽叹曰:"出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!"翌日,风雨昼晦.泽无一语及家事,但连呼"过河"者三而薨.
宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.
靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上嘉之,除河北义兵都总管.
二年正月,泽至开德,十三战皆捷.
泽兵进至卫南,度将孤兵寡,不深入不能成功先驱云前有敌营,泽挥众直前与战,败之.转战而东,敌益生兵至.王孝忠战死,前后皆敌垒.泽下令曰:“今日进退等死,不可不从死中求生.”士卒知必死,无不一当百,斩首数千级.金人大败,退却数十余里.
泽前后请上还京二十余奏,没为潜善等所抑,忧愤成疾,疽发于背.泽叹曰:"出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!"翌日,风雨昼晦.泽无一语及家事,但连呼"过河"者三而薨.
▼优质解答
答案和解析
楼上直接复制的,翻译的不是楼主的原文,而且漏了一段.宗泽,字汝霖,婺州义乌人.宗泽从小就豪爽有大志.靖康元年,被任命为磁曰州知州.当时太原失守,在两河地区任职的官员全都借故推诿不肯前往.宗泽说:“食国家俸禄却躲...
看了 英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌...的网友还看了以下:
吾不知何书,亦未假书于汝的翻译 2020-05-13 …
但取案未独身无亲戚者二人易汝名翻译 2020-05-16 …
下列各句翻译不正确的一项是( )A.岂取之易守之难乎译文:难道是取得天下容易守住天下很 2020-06-04 …
聊举数人以训汝的翻译 2020-06-14 …
汝居官无状,吾不敢以法贷汝求翻译 2020-06-16 …
一个很难解释的英语单词------不是高手勿进Irecognizedthatmycompetito 2020-06-19 …
把文言文的句子翻译成现代汉语。(1)宁州耆老郊迎之,曰:“我狄使君活汝耶?”译文:(2)所在劫夺, 2020-06-30 …
吾行负神明而使汝夭翻译 2020-07-02 …
求此事遍于经史,吾亦不能郑重.聊举近世切要,以启寤汝耳.的译文 2020-07-06 …
钟情如我辈者?能忍之乎?此吾所以敢率性就死不顾汝也,翻译现代汉语 2020-11-02 …