一句中译英1917年俄国十月社会主义革命的成功,标志着人类文明跨入了现代史时期,而世界现代军事思想的孕育,则可推至19世纪与20世纪之交.这怎么翻呢?

Question

一句中译英
1917年俄国十月社会主义革命的成功,标志着人类文明跨入了现代史时期,而世界现代军事思想的孕育,则可推至19世纪与20世纪之交.
这怎么翻呢?

Answer 1

In 1917,Russia's October Socialist Revolution succeeded,marking human civilization's progression into the era of modern history.On the other hand,modern international military thought emerged between the end of the 19th century and the start of the 20th century.