我需要填写一个国外发过来的文件在文件的最后,有这样一句话：signedthisdayof2008我知道这里需要填写时间但是这句话该做何翻译呢?我又该怎么填呢?

题目详情

我需要填写一个国外发过来的文件
在文件的最后,有这样一句话：signed this__day of____2008
我知道这里需要填写时间
但是这句话该做何翻译呢?
我又该怎么填呢?

▼优质解答

答案和解析

signed this:请填写以下内容：2008年七月24日.
day of：日.在这个单词前面填日,今天是24号,就写24th,或直接写24就行.
day of 后面那个空写月份,写七月,July,这个单词第一个字母要大写的
填完就是：signed this 24th day of July,2008

看了我需要填写一个国外发过来的文...的网友还看了以下：

求帮忙算这个式子的解析解我的MATALAB7算不出这个微分方程组的解析解,有达人装了MATLAB的　2020-06-03 …

请用Mathematica7求出Y和X的关系a*c=(Y*d+X*h)*(g+Sqrt(i+b/( 　2020-06-05 …

协方差等于零能推出相互独立吗？∵cov(X，Y)=0又∵cov(X，Y)=E(XY)－E(X协方差　2020-06-10 …

大学概率论问题,下面这个公式是怎么推导出来的?当X,Y相互独立时,E[(X-E(X))(Y-E(Y 　2020-07-25 …

如图所示，平面坐标系Oxy中，在y＞0的区域存在沿y轴负方向的匀强电场，场强大小为E，在－h＜y＜　2020-07-31 …

如图所示，平面直角坐标系xOy中，在y＞0的区域存在沿y轴负方向的匀强电场，场强大小为E．在-h＜　2020-07-31 …

matlab解y关于x的二阶微分方程E*y+（h²/8π²m)*(d2y/dx2)=0为什么解出来　2020-08-02 …

英语问题判断下列所给单词[]部分有几种读音1.A.dr[aw]B.[a]llC.fl[oor]D.b 　2020-10-31 …

X、Y为两个独立的随机变量,请问x^2,y^2独立么?我的意思是这个公式这样写对么?D(xy)=E( 　2020-11-16 …

e的导数是e还是0谢谢，那由方程e^y（e的y次方）+xy-e=o所确定的隐函数y的导数，这个例题对　2021-02-16 …