英语翻译不管怎么翻译都可以,感觉应该意译!

题目详情

英语翻译
不管怎么翻译都可以,感觉应该意译!

▼优质解答

答案和解析

佛印和尚与东坡谈佛事,和尚大谈“佛法无边”苏小妹从里屋出联令使女出示和尚,和尚反击,于是有了下面的对联；（妹）人曾是僧,人弗能成佛；
（尚）女卑为婢,女又可称奴.很巧妙的拆字联呵.
The human beings are once monks,they can not become real budda.
women are humble in social status,they can only be servants.

看了英语翻译不管怎么翻译都可以,...的网友还看了以下：

鞋店管理用表,一家鞋店经营管理销售上都需要用到什么表格?也可以说一家鞋店铺都应该有什么表格　2020-05-13 …

硅胶奶瓶好还是玻璃奶瓶好?塑料奶瓶有毒,玻璃奶瓶易碎而且一般都没有吸管,那么硅胶奶瓶好么,我想奶嘴　2020-05-16 …

同等功率的灯泡与光管那个耗能大?同样是40瓦的灯泡和光管,为什么光管那么亮啊?大家的耗能都是一样的　2020-06-03 …

不管事情有多么困难,有多么难完成,我们都应该尽自己所能完成它用英语怎么说不管事情有多么困难,有多么　2020-06-13 …

这句子是不是有点不妥?不管做什么事情,我们都应该持之以恒的去做是不是有点别扭,我感觉“我们应该持之　2020-06-18 …

翻译:1他们竭尽全力把新闻泄露的后果减少到最低限度.2你理应懂得不该积下这么多的债务.3不管是谁想　2020-07-06 …

什么事请都要这个时刻?(提醒：脑筋急转弯,答案应该是四字词语或成语“什么事情都要这个时刻?”大家集思　2020-11-22 …

书记是什么官.干什么的.他都管什么事,能管到什么长.省长比书记大吗　2020-12-05 …

花落谁家。分辨分辩1．我们要善于()事物的不同之处。2．不管是什么人，说得不对我们都应该()。爱护保　2020-12-26 …

述职报告要怎么写啊?有个朋友是做品质管理的,现在要写一篇述职报告.请问下一般都应该写些什么东东啊?（　2021-01-08 …

相关搜索：英语翻译不管怎么翻译都可以感觉应该意译