英语翻译邮件内容为：附件为贵司上海分公司与我司合作的第一笔业务,也是贵司在中国境内开展的第一笔业务.感谢贵司一直以来的支持,希望今后能有更多合作.以上邮件请帮忙翻译,不要用

题目详情

英语翻译
邮件内容为：
附件为贵司上海分公司与我司合作的第一笔业务,也是贵司在中国境内开展的第一笔业务.感谢贵司一直以来的支持,希望今后能有更多合作.
以上邮件请帮忙翻译,
不要用软件翻译出来的，看着不是太流畅。

▼优质解答

答案和解析

Dear ****,
Attached is the first order which the Shanghai Branch of your company did with us,and also is the first business your company did in China.Thank you for your always supporting,and i wish we will have more cooperation in the future.
Thanks and best regards.
Sincerely ***

看了英语翻译邮件内容为：附件为贵...的网友还看了以下：

帮我翻译一下,谢谢先生您好!贵司是否已经收到我们的产品样本了?由于我们是新办的企业,希望贵司能将使　2020-05-17 …

急!帮忙翻译下列文字~勤字功夫,第一贵早起,第二贵有恒：凡将相无种,圣贤豪杰无种,只要肯立志,都可　2020-05-20 …

请帮我翻译几句话吧,中翻英.谢谢新年快乐谢谢我们今年愉快的合作，希望贵司明年生意兴隆，合作愉快多帮　2020-05-21 …

英语翻译1、贵公司的产品质量很好,而且我方对贵公司的服务态度十分满意,很期待再次与贵公司建立贸易关　2020-05-23 …

交浅而言深者,愚也；在贱而望贵者,惑也；未信而纳忠者,谤也.“交浅而言深者,愚也；在贱而望贵者,惑　2020-06-07 …

长安秋望杜牧长安秋望杜牧楼倚霜树外,镜天无一毫.南山与秋色,气势两相高.1、全诗描写出了秋天什么样　2020-06-09 …

英语翻译您好!好久没有和您联系了,最近生意怎么样?请问贵公司最近有来中国的打算吗?希望我们能保持合　2020-06-15 …

英语翻译您好!去年我们曾经和您邮件联系过,我们对贵公司的产品很感兴趣,欲与贵公司合作,希望贵公司给　2020-07-08 …

英语翻译『很高兴通过allen先生认识贵公司并建立初步商务关系,我方想从贵公司订货,希望贵公司能先给　2020-11-23 …

英语翻译您好!我收到了贵公司的来电,是否要把2011年的春夏样衣寄到意大利?在合作方式上,我方要求修　2020-11-28 …