早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译衷心感谢贵公司对我单位的信任,邀请我公司参加项目设备管道安装工程的投标工作,我公司将严格按照贵公司的要求和安排,认真参加贵公司组织的一切活动.我的参考译文如下:Manyt
题目详情
英语翻译
衷心感谢贵公司对我单位的信任,邀请我公司参加项目设备管道
安装工程的投标工作,我公司将严格按照贵公司的要求和安排,认真参加贵公司组织的一切活动.
我的参考译文如下:
Many thanks for trusting our company and inviting us to join the proposal of installation of equipment and piping,we will be in strict accordance with requiremnt and arrangenment of your company and endeavor to paticipate in all the activities organized by your company .
衷心感谢贵公司对我单位的信任,邀请我公司参加项目设备管道
安装工程的投标工作,我公司将严格按照贵公司的要求和安排,认真参加贵公司组织的一切活动.
我的参考译文如下:
Many thanks for trusting our company and inviting us to join the proposal of installation of equipment and piping,we will be in strict accordance with requiremnt and arrangenment of your company and endeavor to paticipate in all the activities organized by your company .
▼优质解答
答案和解析
这个都有套语的,给你修改下
It is my pleasure and honor having this opportunity to thank you,for trusting our company and inviting us to join the proposal of installation of equipment and piping.We will paticipate in all of the activities organized by your company under your requirements strictly.
It is my pleasure and honor having this opportunity to thank you,for trusting our company and inviting us to join the proposal of installation of equipment and piping.We will paticipate in all of the activities organized by your company under your requirements strictly.
看了 英语翻译衷心感谢贵公司对我单...的网友还看了以下:
请求中译英..我们报出这订单的货期,但现在已超过10日,贵司还没有任何回复,我司当这订单已取消,如 2020-05-13 …
英语翻译希望和贵司合作愉快.另外关于TOM先生他下周要回美国跟贵司再商量我们合作的事情,我们希望到 2020-05-13 …
向中国政府部门提出申请,在中国登记注册,具有法人资格,能够独立承担民事责任的公司是( 2020-05-19 …
股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司债务承担责任的公司组织形式 2020-05-22 …
股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司债务承担责任的公司组织形式是( )。 A 2020-05-22 …
英语翻译我们向贵司郑重承诺:我司将恪守商业道德,保守商业秘密,不从事任何有损于贵司商誉或经济利益的 2020-05-22 …
申请人或者拟任人以欺骗、贿赂等不正当手段取得任职资格的,应当予以撤销,对负有责任的公司 2020-06-04 …
你在现任的公司做什么?美式英文如何说?求教大侠!Whatareyoudoinginyourcurr 2020-06-08 …
英语翻译首先感谢贵司于年9月11日对我公司进行了考察指导,为了使贵司对我公司有更深入的了解,我公司 2020-06-17 …
英语翻译贵司已经和我方已经终止合作.我公司也已经在客户名录和系统中消除了贵公司的记录.根据我公司的 2020-06-17 …