早教吧作业答案频道 -->其他-->
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”谁能帮我翻译一下
题目详情
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。” 谁能帮我翻译一下
▼优质解答
答案和解析
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
看了 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永...的网友还看了以下:
卜字姓氏当卜字作为姓氏时正确读音是什么? 2020-06-15 …
英语翻译鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲.愿公之适.”公曰:“寡人闻 2020-06-19 …
西周“因生以赐姓,胙之土而命之氏(裂土封侯)”;秦灭六国,“子孙皆为民庶,或以国为姓,或以姓为氏, 2020-06-29 …
英语翻译“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或以氏为氏,姓氏之失,由此始……兹姓与氏 2020-06-29 …
现代汉语问题.以姓氏笔画为序,下列姓氏的排列顺序是?这几个姓氏分别是:冯、匡现代汉语问题.以姓氏笔 2020-07-02 …
阅读下列材料,请回答问题:商朝时期,占卜之风盛行。王室贵族遇事无论大小,如征伐、狩猎、疾病等,都要 2020-07-13 …
谁会这道题:阅读下列材料,请回答阅读下列材料,请回答问题:商朝时期,占卜之风盛行.王室贵族遇事无论 2020-07-28 …
有谁知道萝卜的卜字的其他组词?(bo)卜字,就是萝卜的卜字,除了组"萝卜"以外还能组什么词,不是念( 2020-11-07 …
追溯中国姓氏的起源,有的以官职为姓,如:司徒、司马等,有的以排行为姓,如:孟、叔、季等,有的以技艺为 2021-01-04 …
唐初唐太宗命高士廉修《氏族志》,将李唐皇室的李姓列为第一等,外戚次之,山东士族为第三等;宋代的《百家 2021-01-16 …