哪位高人帮忙翻译一下啊,急~~把以下这段话译为英文：就危险犯的犯罪中止问题,本文从危险犯的概念入手,阐述了危险犯的犯罪中止是否成立的理论论争,分析了危险犯犯罪中止的类型,着重

Question

哪位高人帮忙翻译一下啊,急~~
把以下这段话译为英文：
就危险犯的犯罪中止问题,本文从危险犯的概念入手,阐述了危险犯的犯罪中止是否成立的理论论争,分析了危险犯犯罪中止的类型,着重论述了危险犯具有危险产生以后的犯罪中止是否成立,以及如何处罚等问题.肯定了危险犯在犯罪预备阶段、实行阶段以及实行完毕,尚未产生具体危险阶段成立犯罪中止,而在具体危险出现以后,则成立危险犯结果加重犯的犯罪中止.
谢谢谢谢啊

Answer 1

楼上的,你什么高中英语教师?翻译的一塌糊涂,根本就是软件翻译的.我对此类冒充老师的深恶痛绝,你这么做和那个“成功领路”什么区别呢?应当先纠正楼主的汉语语病,否则翻译的再好也没用.：“结果加重犯”是一个固定短语,万万不可误导学生啊!你这样的教师显然是缺乏实力的,碰上你不是楼主走运,而是楼主的悲哀!
纠正后的汉语如下
本文主要讨论危险犯的“犯罪中止”问题.首先从“危险犯”的概念入手,阐述了“危险犯”的“犯罪中止”是否成立的理论之争,列举了“犯罪中止”的类型；然后着重论述“危险犯”具有危险（意识）产生以后的“犯罪中止”是否成立,以及如何（被）处罚等问题.作者肯定了在犯罪预备阶段、实施犯罪阶段及实行完毕但尚未产生具体危险（后果）的阶段,犯罪中止是成立的；而在具体危险（后果）出现后,则“结果加重犯”的犯罪中止是成立的.
1,犯罪中止Discontinuance of crime
2,危险犯 Potential damage offence
3,结果犯 Consequential offence
4,结果加重犯 Aggregated consequential offence
This paper emphasizes on the "Discontinuance of Crime" problems of "Potential Damage Offences".Firstly,it expatiates the theoretical controversys about whether the "Discontinuance of Crime" comes into existence or not starting with the concept of "Potential Damage Offences",and lists the types of "Discontinuance of Crime".Then it emphasizes on discussion of whether the "Discontinuance of Crime" comes into existence after the dangerous consciousness has been produced,and also on its punishment.The authors affirm that "Discontinuance of Crime" comes into existence during the stages of preliminary crime,implementary crime,and accomplished crime while no dangerous effect has been produced; however,when some dangerous effects have been produced,Discontinuance of crime of aggregated consequential offence comes into existence.