早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译太史公曰:“……方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉.”翻

题目详情
英语翻译
太史公曰:“……方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉.”翻译
▼优质解答
答案和解析
太史公说:当晏子伏在齐庄公尸体上痛哭,尽到为臣的礼仪之后才肯离去,难道这就是所说的“表现出大义来就不能说是没有勇气”的人吗?至于他进谏上书,冒犯君主的威严,这就是人们所说的“在朝廷上想着要尽忠,下朝就想着要补救过失”的人吧!假如晏子至今还活着,我即使是替他执鞭效劳,也是我喜欢和羡慕的事啊!
看了 英语翻译太史公曰:“……方晏...的网友还看了以下:

文言文断句:凡在君耳且臣闻之越王好勇其民轻死楚灵王好细腰其朝多饿死人子胥忠其君故天下皆愿得以为臣.  2020-06-14 …

英语翻译辛卯年末,余辞德勤以游.其时,群雄造车,海内未平.或曰:“通用者,东海之主,其势壮焉,其薪  2020-06-15 …

英语翻译齐高固入晋师,桀石以投人,禽之而乘其车,系桑本焉,以徇齐垒.曰:“欲勇者,贾余馀勇!”……  2020-06-18 …

韩非子五蠹篇明主之国、无书简之文、以法为教;无先王之语、以吏为师无私剑之捍、以斩首为勇.是以境内之  2020-06-19 …

英语翻译按华盛顿,异人也.起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙  2020-06-20 …

古文加标点给下面一段材料加标点齐髙固入晋师桀石以投人禽之而乘其车系桑本焉以徇齐垒曰欲勇者贾余余勇癸  2020-06-25 …

文言文的个别字词的意思...百姓多闻其贤其如土石何其人视端容寂,若听茶声然其一犬坐于前这几句话中“  2020-06-29 …

选出下列各项中字形有误的一项()A夸夸其谈快马加鞭溃不成军来历不明B来龙去脉来路不明来势汹汹来之不易  2020-11-03 …

课余生活是指上课学习之余的其他生活。进入初中以后,有的同学课余生活依然丰富多彩,看书、旅游、发展自己  2020-11-28 …

选出下列各组中不是判断句的一项()A神仙之说,所谓为蛇画足。B蔺相如者,赵人也。C然是说也,余犹疑之  2020-12-17 …