早教吧作业答案频道 -->英语-->
真诚的希望各位朋友帮我解答这两句英语我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!bothofwhichareessentialinturningoutandthrowingaway,andsentime
题目详情
真诚的希望各位朋友帮我解答这两句英语
我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!both of which are essential in turning out and throwing away,and sentiment这句话书上翻译为,这二者是清除无用的东西必不可少的因素；另一原因是感情因素!这里的in turning out 难道是因素的意思吗\?throwing away,and sentiment又怎么理解呢?to save buying these two requisites这句话书上翻译为,省得日后去买!似乎这样翻译,脱离了原文的意思?
我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!both of which are essential in turning out and throwing away,and sentiment这句话书上翻译为,这二者是清除无用的东西必不可少的因素；另一原因是感情因素!这里的in turning out 难道是因素的意思吗\?throwing away,and sentiment又怎么理解呢?to save buying these two requisites这句话书上翻译为,省得日后去买!似乎这样翻译,脱离了原文的意思?
▼优质解答
答案和解析
be essential in才是固定搭配意为必不可少的.这句的in只是一个介词,跟介词后面需要加ing形式,所以这里的turn 加上了ing
turn out意思关掉（收音机等）；生产,制造；驱逐；结果是
throw away扔掉的意思
sentiment感情,心情;情操对应你后面的另一原因是感情因素!
有些英文你不必一个字一个字翻译,之需要知道大概意思
to save buying these two requisites意为去节省购买这两种必需品
因为没看到原文,所以意思只能大致猜猜
turn out意思关掉（收音机等）；生产,制造；驱逐；结果是
throw away扔掉的意思
sentiment感情,心情;情操对应你后面的另一原因是感情因素!
有些英文你不必一个字一个字翻译,之需要知道大概意思
to save buying these two requisites意为去节省购买这两种必需品
因为没看到原文,所以意思只能大致猜猜
看了 真诚的希望各位朋友帮我解答这...的网友还看了以下：
下句（见补充说明）中的语法如何解释?英语原句：“Ithappenedsothatbeingat12 2020-05-17 …
属于被动句式的成语有哪些?“见笑于大方”语见《庄子·秋水》.见,助词,表被动,相当于“被”；笑,取 2020-06-03 …
从句否定在主句Idon'tthinkyouareright.在英语里,如果主句的谓语是think, 2020-06-06 …
子曰见贤思齐焉见不贤而内自省类似的句子在论语十二章子曰见贤思齐焉见不贤而内自省类似的句子在论语十二 2020-06-10 …
一个英语口语问题两个朋友见面问候后说再见,为什么一个说Seeyoulater,alligator. 2020-06-13 …
我看见口语里面有把what放后面的,这是为什么?一般情况下,以what提问的话,what是放在句首 2020-06-13 …
这是一个病句,请纠错病句：这次会议对开展研究性学习的问题也交换了广泛的意见错啦,应该是：这次会议对 2020-06-17 …
甜言蜜语（）气壮山（）（）质彬彬（）斟句酌见仁见（）甜言蜜语（）气壮山（）（）质彬彬（）斟句酌见仁 2020-06-29 …
Instead在句首怎么用?要举例!急!详见问题补充~我知道instead放在句首或句末,inst 2020-07-20 …
在定语从句中,that可以代替关系副词?在一本资料上看见以下句子：“that可以用于表示时间、地点 2020-07-20 …