英语翻译一旦大风雷雨,拔去其一,斥其所据,亭得以广.方其得意,万物无以易之.惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉.

题目详情

英语翻译
一旦大风雷雨,拔去其一,斥其所据,亭得以广.
方其得意,万物无以易之.
惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉.

▼优质解答

答案和解析

斥：排斥,驱逐.这句是说,一天有大风或雷雨,把树吹倒,然后占据原来树的位置,亭子就可以扩建的大些.
方其得意,万物无以易之.
以为这是最愉快的享受,天下万物都不能取代这种乐趣
惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉.
意谓由于得失无常,因此只能要求自己问心无愧,处世无可责备,而姑且这样地生活在人世.“姑”,姑且.“寓”,寓世,住在人世.

看了英语翻译一旦大风雷雨,拔去其...的网友还看了以下：

“夫宣上恩德,以与民共乐,刺史之事也.遂书以名其亭焉.”怎么翻译? 　2020-05-22 …

阅读欧阳修的《醉翁亭记》和《丰乐亭记》,1.解释下列加点的词在文中的意思.（1）佳木秀而繁阴秀：（　2020-06-09 …

《管子·小匡》载：“今夫工群萃而州处……相语以事，相示以功，相陈以巧，相高以知，旦夕从事于此，以此　2020-06-16 …

湖心亭看雪字换意义相同的成语（1）湖心亭焉得此人焉：（2）湖中人鸟声俱绝俱：（3）一童子烧酒炉正沸　2020-06-20 …

英语翻译旦暮从事于此,以饬其子弟,相语以利,相示以赖,相陈以知贾.少而习焉,其心安焉,不见异物而迁　2020-06-29 …

请将下列句中“焉”字的意义和用法正确归类（1）盖二客不能从焉（2）昕其所止而休焉（3）得其尤绝者家　2020-07-01 …

下列句子中“焉”的用法，与例句中“焉”的用法相同的一项是（）例句：以予故，咸以愚辱焉。A.若不阙秦　2020-07-03 …

《丰乐亭记》的词语解释“遂书以名其亭焉”的“名”是什么意思？　2020-07-06 …

曹刿论战A.其：下视其辙其真不知马也B.乃：乃入见乃不知有汉C.之：小大之狱怅恨久之D.焉：惧有伏　2020-07-13 …

一、解释加点的字,并说明其用法焉：①于是焉②不入虎穴焉得虎子③今吾子又死焉④寒暑一节始一反焉于：①于　2020-11-07 …