早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译下面文言语段划线句子癸酉,师陈于鞍。邴夏御齐侯,逢丑父为右。晋解张御郄克,郑丘缓为右。齐侯曰:翻译下面文言语段划线句子癸酉,师陈于鞍。邴夏御齐侯,逢丑父为右。
题目详情
翻译下面文言语段划线句子癸酉,师陈于鞍。邴夏御齐侯,逢丑父为右。晋解张御郄克,郑丘缓为右。齐侯曰:
翻译下面文言语段划线句子 癸酉,师陈于鞍。邴夏御齐侯,逢丑父为右。晋解张御郄克,郑丘缓为右。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之。郄克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病?吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车。子岂识之?然子病矣……”张侯曰:“ 师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事。若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也;病未及死,吾子勉之! ”左并辔,右援枹而鼓,马逸不能止,师从之。齐师败绩,逐之,三周华不注。 |
▼优质解答
答案和解析
见译文 |
十七日,齐晋两军在鞍摆开阵势。邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫。晋军解张为却克驾车,郑丘缓做了却克的护卫。齐侯说:“我姑且消灭晋军再吃早饭!”不给马披甲就驱车进击晋军。却克被箭射伤,血一直流到鞋上,但是进军的鼓声仍然没有停息。却克说:“我受重伤了!”解张说:“从一开始交战,箭就射穿了我的手和胳膊肘,我折断(箭杆)继续驾车,左边的车轮被血染得殷红,难道敢说受了重伤?您就忍耐它一点吧。”郑丘缓说:“从开始交战以来,如果遇到险峻难走的路,我必定要下来推车,您是否知道这种情况呢?不过您的伤势确实太严重了!”解张说:“全军的人都听着我们的鼓声,注视着我们的旗帜,或进或退都跟随着我们。这辆车只要一人镇守,就可以凭它成就大事。怎么能因受重伤而败坏国君的大事?穿上铠甲,拿起武器,本来就抱定了必死的决心。受了重伤还没有到死,您还是努力地干吧!”于是左手一并握住缰绳,右手取过鼓槌击鼓。马狂奔不止,全军跟着他们冲锋。齐军溃败。晋军追击齐军,绕着华不注山追了三圈。 |
看了 翻译下面文言语段划线句子癸酉...的网友还看了以下:
英文翻译:鞍山市千山区经济开发区创建路1号 2020-03-30 …
英语翻译MichaelwasinMexicorightbeforehecalleditquitso 2020-04-22 …
英语翻译为什么,中国人翻译的外国人名或地名中有很多这样的现象?本来在英语中应该发音为[r]的辅音却 2020-05-14 …
英语翻译莎拉克劳克兰的歌词的翻译 2020-05-16 …
英语翻译巴洛克英语译是Baroque请问英语翻译一定要按照官方标准吗比如罗宾译Robin而有些人则 2020-08-04 …
英语翻译秘鲁克丘亚语(就是古印加人说的话,克丘亚语)帮我翻译以下几个词:“坚强”“我的爱”“永恒的爱 2020-11-07 …
microphone直译不是微电话吗我就是因为奇怪才这么问的呀,微波是microwave的意译就算是 2020-11-22 …
英语翻译马鞍山天宇船舶制造有限公司安徽省马鞍山市当涂经济开发区太白西路焦家大埂满意追加······· 2020-11-23 …
英语翻译马鞍山博望高科机械刃模具有限公司诚信服务和谐共赢求真务实创新卓越这两个句子翻译成英文怎么翻译 2020-12-14 …
英语翻译邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“凡得学者有亲也一则愿其不孤二择羡其 2021-01-18 …