英语翻译“另邮寄样品一批”该如何翻译...这里的一批应该就是指一批次吧...该用哪个词呢那么”期待你们的第一批订单“又如何翻?一楼翻译毛病也太多了吧...我只是不知道批次该用哪个

题目详情

英语翻译
“另邮寄样品一批 ”
该如何翻译...
这里的一批应该就是指一批次吧...
该用哪个词呢
那么
”期待你们的第一批订单“又如何翻?
一楼翻译毛病也太多了吧...我只是不知道批次该用哪个词 batch set 还是passel还是其他
....至于期待你们的第一批订单至少该是 We look forward to your XXX order 不至于主语都变了吧...

▼优质解答

答案和解析

a batch of 我们公司订单都是这样写的

看了英语翻译“另邮寄样品一批”该...的网友还看了以下：

某商店把一批毛巾运往农村,如果拿这批货物的3/8,那么装3箱还多72条;如果拿这批货物的1/2,正　2020-04-27 …

某商店准备把一批毛巾运往农村,先拿出这批毛巾的八分之三,结果装了3箱还多72条；又拿出剩下的部分, 　2020-04-27 …

某商店从批发市场购进一批毛巾,每条毛巾的批发价为8元,每30条装一箱,商店共付款7200元如果每条　2020-04-27 …

某商店把一批毛巾运往农村,如果拿这批货物的那么装3箱还多72条;如果拿这批货物的,正好装5箱.这批　2020-04-27 …

某商店从批发市场购进一批毛巾,每条毛巾的批发价为8元,每30条装一箱,商店共付款7200元如果每条　2020-04-27 …

英语翻译括号里是提示词1你可以买包,每个只花10元（each）；2我们有红色的毛衣仅售18元（on 　2020-05-13 …

工人加工零件,第一批毛坯1788个,第二批毛坯1680个,第三批毛坯2098个,现平均分给工人,分　2020-06-24 …

工人加工零件，第一批毛坯1788个，第二批毛坯1680个，第三批毛坯2098个，平均分给工人分别剩　2020-07-03 …

磨刀时要不要加水?!如果要加水,在什么阶段加水,什么阶段不加水如果磨刀时倒水应该不会起毛边吧,所以　2020-07-05 …