早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译长安里居左有园,多老松.门内亘以清溪,修竹丛生水涯.过桥,槐一株,上参天,孙枝皆可为他山乔木.其余桃李枣栗之属,郁然茂盛.内有读书室三楹,昔两兄与予,同修业此处.两兄相继进士,

题目详情
英语翻译
长安里居左有园,多老松.门内亘以清溪,修竹丛生水涯.过桥,槐一株,上参天,孙枝皆可为他山乔木.其余桃李枣栗之属,郁然茂盛.内有读书室三楹,昔两兄与予,同修业此处.两兄相继进士,举家皆入城市,而予独居此.夏日无事,乃于溪之上,槐之下,筑一台.台为青槐所覆,日影不能至,因名之曰“清阴”,而招客以筑之.虽无奇峰大壑,而远岗近阜,郁郁然攒浓松而布绿竹,举凡风之自远来者,皆宛转穿于万松之中,其烈焰尽而后至此;而又和合于池上芰荷之气,故虽细而清冷芬馥.至日暮,著两重衣乃可坐,俯观鱼戏,仰听鸟音,予意益欣欣焉.乃大呼客曰:“是亦不可以隐乎!”
▼优质解答
答案和解析
我在长安的住处左边有个园林,里面有很多老松树.园子里面被一条清澈的小溪横穿,修长的竹子在溪水边一丛丛地生长着.走过溪水上的小桥,有一棵槐树,上面的枝叶好像要伸到天上去,细枝末节都可以做别的山上的大树.其他桃树、李树、枣树、栗树之类的树木,十分茂盛.里面有三件书房,以前我和两个哥哥,一起在这里学习.两个哥哥都考中进士,带着家室进了城,而只剩我一个人住在这里.夏天没事情做,就在溪水边,老槐树下,筑起一个台子.台子被青槐覆盖,阳光射不进来,于是把台子命名为:“清阴”,并且请来客人把他修筑完善.虽然没有奇特的丘壑,但远近的山岗,遍布着茂盛浓绿的松竹,只要是远处吹来的风,都要在万松林中婉转而入,把风势消磨殆尽才吹到这里;有与池水中的荷花香气相混合,所以风气虽然细微但是清冷而芬芳.天色暗下来是,穿两层衣服才能安坐,低头看鱼儿嬉耍,抬头看鸟儿唱歌,我心中十分欢喜,于是对客人大声说道:“这个地方难道不可以隐居吗!”
我花了一刻钟打了这么多字,好意思不采纳么
看了 英语翻译长安里居左有园,多老...的网友还看了以下:

英语翻译“我是一株大野地里的向日葵,充满着野味,是怎么培育也不漂亮的那种,但我总是向着太阳,总比花  2020-04-06 …

有一篇有关勺子的文章这样写道:在单位食堂就餐,人们用勺子在菜汤桶里盛汤,盛汤后,应当把勺子挂在桶边  2020-05-17 …

将下面加点字的真确解释的序号写在括号里.盛:1兴盛,繁盛.2强烈,旺盛3盛大,隆重4深厚5丰富,丰  2020-06-10 …

2句仿句:他长着一副微黑透红的脸膛,高高的个儿,站在那儿,像秋天田野里一株红高粱那样淳朴可爱.他长  2020-06-17 …

根据上下文,仿照第④段中“在最美的文字里绽放”这一句式,为横线处续写一个句子,最符合意境的一项是(  2020-06-21 …

根据课文内容,选择正确答案为什么小竹篓是空的,却沉甸甸的?[]A.因为小竹篓里刚才盛满了鱼。B.因  2020-07-03 …

强盛科技的英文正确写法是?公司名称叫强盛科技,想弄个英文名称,强盛的英文应该是powerful,我  2020-07-26 …

二(23分)田野的树①我喜欢树。人在路上走,看到田野里一株一株独立的树,心总是难免为它所触动。秋天里  2020-11-11 …

求助翻译成英文主题:爱心宠物广告语:爱心是一道彩虹,五彩缤纷.内容:在一个风和日丽的清晨,挪拉悠闲的  2020-11-13 …

选择正确的解释,把序号填在括号里.盛:1.兴旺.2.丰富,丰盛.3.程度深.4.盛大,隆重.5.强烈  2020-12-02 …