英语翻译很抱歉通知你,因为一些旧产品报价已经过期多时,同时生产成本不断增加,例如天然气,工资,运输费用等,我们的工厂不得不提出了加价的请求,截止2014年7月前所有报价需要更新,详见附

Question

英语翻译
很抱歉通知你,因为一些旧产品报价已经过期多时,同时生产成本不断增加,例如天然气,工资,运输费用等,我们的工厂不得不提出了加价的请求,截止2014年7月前所有报价需要更新,详见附件.
上面有句话要改一下,不然让人混乱,"截止2014年7月之前的所有报价都需要更新"

Answer 1

I'm sorry to inform you, because some of the old product price has been long overdue, and the production costs continue to increase, such as natural gas, wages, transportation costs, our factory have to propose increase request, need to offer in 2014 July before the deadline for all update, see the attachment.
求采纳 谢谢.