“世上无难事,只怕有心人”这句话应该怎么详细理解?“只怕有心人”,这一句当中“只怕”“有心人”“世上无难事,只怕有心人”这句话应该怎么详细理解?“只怕有心人”,这一句当中“

Question

“世上无难事,只怕有心人” 这句话应该怎么详细理解?“只怕有心人”,这一句当中“只怕” “有心人” “世上无难事,只怕有心人” 这句话应该怎么详细理解?“只怕有心人”,这一句当中“只怕” “有心人” ,这个“只怕”,说明是只是怕,意思是不应该有.“有心人”该怎么理解?“有心人”,就实指有心的人,恒心,毅力的人.有这个想法的人.那怎么世上有了难事还怕那些有“心”的人?

Answer 1

世界上没有什么办不到的事情,只要肯下决心去做,任何困难都能克服.
直译的话 应该是世界上没有什么困难的事情,就怕那些有心的人去做=这些事情
应该理解为“难事”只怕有心人,这样就可以通顺整句的意思了.
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击右下角“采纳为满意回答”
如果有其他问题请采纳本题后,另外发并点击我的头像向我求助,答题不易,请谅解,谢谢.
O(∩_∩)O,记得采纳,互相帮助
祝学习进步!