早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译柴虎臣家居,夜有偷儿如其堂,觉其为邻人也,默不言.捃摭衣被,公曰：“独不能留此为吾御寒耶?”偷儿惊而只,遂劝其改行,捡枕畔百钱及案上铜器一二具予之,其人呜咽去.会翻译不?
题目详情
英语翻译
柴虎臣家居,夜有偷儿如其堂,觉其为邻人也,默不言.捃摭衣被,公曰：“独不能留此为吾御寒耶?”偷儿惊而只,遂劝其改行,捡枕畔百钱及案上铜器一二具予之,其人呜咽去.
会翻译不?
柴虎臣家居,夜有偷儿如其堂,觉其为邻人也,默不言.捃摭衣被,公曰：“独不能留此为吾御寒耶?”偷儿惊而只,遂劝其改行,捡枕畔百钱及案上铜器一二具予之,其人呜咽去.
会翻译不?
▼优质解答
答案和解析
柴虎臣在家中居住,夜里有个小偷进入他的屋子,发现小偷是自己的邻居,闭口没有说话.拾取到他的衣服和被子时,柴虎臣说：“难道不能留下它们作为我御寒之物吗?”小偷惊慌而停住不动,于是劝小偷改行,拾取枕头边的几百钱和桌子上的几具铜器给他,小偷感动得低声哭泣离去了.
看了 英语翻译柴虎臣家居,夜有偷儿...的网友还看了以下：
"我不能偷也不能抢"用英语怎么说? 2020-05-15 …
文言文翻译楚将子发好求技道之士。楚有善为偷者，往见曰：“闻君求技道之士。臣，偷也，愿以技赍一卒。” 2020-06-15 …
中国河南境内有一条高速公路旁有这样两则标语：“抢劫警车是违法的”、“光纤没铜，偷也没用”。试分析一 2020-06-18 …
高人指点第二十签问姻缘何解刚求的~呵呵二十签、中签辰宫：姜太公遇文王当春久雨喜开晴,玉兔金乌渐渐明 2020-06-25 …
陕西因洪水下大石塞山涧中,水遂横流危害.石之大有如屋者,人力不能去,州县患之.雷简夫为县令,乃使人 2020-07-12 …
选出单句.复句判断正确的一项是1.研究任何学问,欲求造诣深遂者.也不可不有几分呆气2.现在大家纪念他 2020-11-26 …
2011年2月4日，广西永福县堡里乡村民们把小偷绑到电线杆上殴打致死，原本是一次抓小偷的“英勇”行为 2020-12-01 …
2011年2月4日，广西省永福县堡里乡村民们把小偷绑电线杆上殴打致死，原本是一次抓小偷的“英勇”行为 2020-12-22 …
2011年2月4日，广西永福县堡里乡村民们把小偷绑到电线杆上殴打致死，原本是一次抓小偷的“英勇”行为 2020-12-22 …
急求顾炎武的《复庵记》全文解释.急求顾炎武的《复庵记》全文解释以及从最后一段“而不遂者也”之后的停顿 2021-01-17 …