求文天祥绝笔译文“吾位居将相,不能救社稷,正天下,军败国辱,为囚虏,其当死久矣.顷被执以来,欲引决而无间.今天与之机,谨南向百拜而死.其赞曰:孔曰成仁,孟云取义,惟其义尽,所以仁至.读圣

题目详情

求文天祥绝笔译文
“吾位居将相,不能救社稷,正天下,军败国辱,为囚虏,其当死久矣.顷被执以来,欲引决而无间.今天与之机,谨南向百拜而死.其赞曰:孔曰成仁,孟云取义,惟其义尽,所以仁至.读圣贤书,所学何事?而今而后,庶几无愧.宋丞相文天祥绝笔.”

▼优质解答

答案和解析

我身居将相之位,不能解救危难的社稷,匡正天下,兵败致使国家受辱(灭亡),成为囚徒,因为这些(我)早就该死了,自从被俘虏以来,想要求死而消失在人间,今天终于上天给了(我)机会,为此向南方百次叩拜而死,其(后人)会称赞:孔子说成仁,孟子说取义,只有义尽了,所以仁才会到来.读圣贤书,所学的是什么事?(舍身取义,义尽成仁.)从今以后,再没有什么惭愧.宋朝丞相文天祥绝笔.
大概翻译一下,有不足之处请楼下的朋友更正.

看了求文天祥绝笔译文“吾位居将相...的网友还看了以下：

求关于善良和爱的古诗或词我在写一篇文章,写一老人被众人凌辱,后被一女子帮助的故事,我先说人与人的冷　2020-05-14 …

甲、乙、丙三人同时对飞机进行射击，三人中的概率分别为0.4，0.5，0.7．飞机被一人击中而被击落　2020-06-16 …

三个射手射敌机射中几率0.40.60.7如果一人射中敌机被击落概率0.2两人射中击落概率0.6如果　2020-06-16 …

人必先自辱,而被人辱之.翻译成书面语... 　2020-06-20 …

（一）名著阅读（1）祥子是老舍笔下一个被侮辱、被损害的下层劳动者形象，他本是农民，进城后以为生。虎　2020-06-20 …

单选题：行政诉讼中的原、被告一般是（）A.原告为公民、法人或其他组织，被告是国家的行政机关B.原告　2020-06-21 …

甲、乙、丙三人同时对飞机进行射击，三人中的概率分别为0.4，0.5，0.7．飞机被一人击中而被击落的　2020-11-16 …

阅读材料：1840年至1901年短短的几十年间，中国多次受到西方的欺辱，被迫签订丧权辱国的不平等条约　2020-12-12 …

我国公民应履行维护国家安全的义务。这里的“国家安全”包括：①国家的主权、领土完整不受侵犯②国家的机密　2020-12-15 …

对教材内容的理解不正确的一项是（3分）A．鲁侍萍是一个受侮辱、被迫害的旧中国劳动妇女，她善良、正直，　2021-01-02 …