早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请高手帮忙翻译以下文字为英文(注:“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋):宫廷御茶紫笋世家紫笋茶源自《茶经》:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次;特点:“色紫而似笋”

题目详情
英语翻译
请高手帮忙翻译以下文字为英文(注:“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋):
宫廷御茶 紫笋世家
紫笋茶源自《茶经》:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次;特点:“色紫而似笋”,白毫显露,芽叶完整,清香馥郁,甘味生津,合上品之标准,因而得名.自唐朝经过宋、元、至明末,连续进贡876年,成为中国贡茶之最.
不好意思,以上文字有误,请翻译以下文字:
宫廷御茶 紫笋世家
《茶经》曰:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次…。紫笋茶因而成为茶中之上品。色紫而似笋,白毫匀密,芽叶完整,甘香馥郁,茶味清纯。自唐始,历经宋、元、明前后876年,连续成为各朝代皇家钦点之御用贡品,为中国名茶进贡之最。
▼优质解答
答案和解析
Imperial Tea Court Zisun family
"Tea," which reads:tea,only those who are ...purple,green and those times; shoots are on the teeth are times .Zisun tea,thereby becoming the top grade tea.Color Purple and the like bamboo shoots,Pekoe uniform dense shoots integrity,Ganxiang fragrance,pure tea flavor.Since the beginning of Tang Dynasty,after the Song,Yuan,Ming and after 876 years of continuous hand-picked to become the dynasty of the Queen's Royal tribute for the Chinese tea tribute the most.
看了 英语翻译请高手帮忙翻译以下文...的网友还看了以下:

阅读下列文字,翻译成现代汉语齐宣王见孟子于雪宫。王曰:“贤者亦有此乐乎?”孟子对曰:“有。人不得,  2020-06-14 …

现代文阅读茶“茶”在我国出现很早,而“茶”这个字出现却较迟。在茶字出现之前,荼就是作茶字用的。《说  2020-06-22 …

首先,请先用白话文翻译一下这三句话的意思;山水非有楼观登临者不为显楼观非有文字述记者不为久文字非有  2020-06-26 …

名字是来自什么成语刘海栗,丁慧中,甘如(汰)食字旁一个太三字对水底月伴明月飞鸟尽桃花面孙行者四字对  2020-07-03 …

现代文阅读茶“茶”在我国出现很早,而“茶”这个字出现却较迟。在茶字出现之前,荼就是作茶字用的。《说  2020-07-11 …

福建武夷山,属典型的丹霞地貌.武夷山“岩岩有茶,非岩不茶”,岩茶驰名中外.茶王“大红袍”就根植在峡谷  2020-11-21 …

下列选项与如图“茶”字蕴含的哲理最相近的是()A.草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼B.好茶不怕细品,好事不  2020-12-01 …

福建武夷山,属典型的丹霞地貌。武夷山“岩岩有茶,非岩不茶”,岩茶驰名中外。茶王“大红袍”就根植在峡谷  2020-12-06 …

福建武夷山,平均海拔650米属典型的丹霞地貌。武夷山“岩岩有茶,非岩不茶”,岩茶驰名中外。茶王"大红  2020-12-06 …

这篇文章有没有400字?《彩色的非洲》这篇课文给我留下了深刻的印象.课文主要讲了作者游历非洲,细心描  2021-01-19 …