早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个巨难的英语句子,涉及到语法.Peopleoftenhaveaquiet,enjoyabletimewalkingalongthewater.Thissceneryisnotverydifferentfromtheexcitingbeautythatgreetedthefirsttouriststotheseislandscenturiesago.分析一下“Thi
题目详情
一个巨难的英语句子,涉及到语法.
People often have a quiet,enjoyable time walking along the water.This scenery is not very different from the exciting beauty that greeted the first tourists to these islands centuries ago.
分析一下“This scenery is not very different from the exciting beauty that greeted the first tourists to these islands centuries ago.”这个句子结构.
还有walking along the water 怎么翻译,
People often have a quiet,enjoyable time walking along the water.This scenery is not very different from the exciting beauty that greeted the first tourists to these islands centuries ago.
分析一下“This scenery is not very different from the exciting beauty that greeted the first tourists to these islands centuries ago.”这个句子结构.
还有walking along the water 怎么翻译,
▼优质解答
答案和解析
This scenery is not very different from the exciting beauty (that greeted the first tourists to these islands [centuries ago]).
结构分析:
主句为 主-系-表 结构,主语:This scenery 系动词:is 表语:very different from the exciting beauty (that ...)
()里的that引导的定语从句修饰名词beauty,[]里的centuries ago作时间状语.有必要说一下,to these islands 是 the first tourists 的后置定语.
be different from:与**不同
greet:迎候
walking along the water:漫步岸边,至于是河流还是海、湖,要看上下文了,所以"岸边"是合适的译法
人们常常漫步岸边享受静谧愉快的时光.这景色与几个世纪以前迎接首批来岛观光的游客的那种动人美景几乎并无二致.
结构分析:
主句为 主-系-表 结构,主语:This scenery 系动词:is 表语:very different from the exciting beauty (that ...)
()里的that引导的定语从句修饰名词beauty,[]里的centuries ago作时间状语.有必要说一下,to these islands 是 the first tourists 的后置定语.
be different from:与**不同
greet:迎候
walking along the water:漫步岸边,至于是河流还是海、湖,要看上下文了,所以"岸边"是合适的译法
人们常常漫步岸边享受静谧愉快的时光.这景色与几个世纪以前迎接首批来岛观光的游客的那种动人美景几乎并无二致.
看了 一个巨难的英语句子,涉及到语...的网友还看了以下:
英语造句20分用5个词来造句,分别是:callcheckinfilloutpayspell,每一个词 2020-03-30 …
宾语从句造句1.Iwanttoknowwhereareyoufrom?Iwanttoknowwhe 2020-04-13 …
句子练习题缩句3个..扩句3个...第三人称转述3个...双重否定句3个...反问句3个...拟人 2020-05-12 …
When she came into the living room,her mother was 2020-05-16 …
带有“春”或“秋”字的诗句头个字是春一句,第二个字是春一句,第三个字是春一句,第四个字是春一句,第 2020-05-17 …
英语复句填空:Theyhaveallreadwhere().他们已经都读了.注意是复句!两个句子都 2020-05-20 …
求50个比喻句,50个拟人句,30个排比句!写明比喻句如下拟人句如下排比句如下 2020-06-03 …
古诗中有五言绝句和七言绝句,他们的句数和字数如下:五言绝句四句诗每句5个字七言绝句四句诗每句7个字 2020-06-11 …
说出一个比喻句,一个拟人句,一个设问句,一个夸张句,一个反问句,谁先回答采纳谁,还要正确. 2020-06-13 …
说出一个比喻句,一个拟人句,一个设问句,一个夸张句,一个反问句,谁先回答采纳谁,还要正确. 2020-06-13 …