早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译翻译1：其解而去也,往往得书最,籍称能官,故凡宦游于东南者,皆以吾徽为乐土,而尤有取于休宁也.翻译2：慨然以民物为己任,扶伤救绝,修废举坠,汲汲焉,遑遑焉,不敢少暇.
题目详情
英语翻译
翻译1：其解而去也,往往得书最,籍称能官,故凡宦游于东南者,皆以吾徽为乐土,而尤有取于休宁也.
翻译2：慨然以民物为己任,扶伤救绝,修废举坠,汲汲焉,遑遑焉,不敢少暇.
翻译1：其解而去也,往往得书最,籍称能官,故凡宦游于东南者,皆以吾徽为乐土,而尤有取于休宁也.
翻译2：慨然以民物为己任,扶伤救绝,修废举坠,汲汲焉,遑遑焉,不敢少暇.
▼优质解答
答案和解析
1、他们解职而去的时候,往往得到民众的挽留书最多,这就是书籍上所说的能干的官员（能官）,所以凡是到东南一带做官的,都把我们安徽当成乐土,其中又特别以休宁为最.
2、（他们）慨然把民众当成自己的责任,救死扶伤,修葺道路、危房,心情急切,不敢稍有放松.
2、（他们）慨然把民众当成自己的责任,救死扶伤,修葺道路、危房,心情急切,不敢稍有放松.
看了 英语翻译翻译1：其解而去也,...的网友还看了以下：
举世皆浊我独清,众人皆醉吾独醒用英文怎么翻译 2020-05-14 …
柳永玉蝴蝶赏析柳永《玉蝴蝶》是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮.选得芳容端丽,冠绝吴姬.绛唇轻、笑歌 2020-06-05 …
屈原的举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒.这样是不是代表他已经脱离了团体,是不是因为这个令后人肃然 2020-06-09 …
《后汉书袁闳传》记载,“闳服阙(即母死服丧…引者注)累征聘举召,皆不应.可见,当时的选官制度是《后 2020-06-17 …
村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句.随园担粪者,十月中,在梅下喜报云：“有一身花矣!”余 2020-06-17 …
村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句.随园担粪者,十月中,在梅下喜报云：“有一身花矣!”余 2020-06-17 …
英语翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.（屈原·离骚）长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.（屈原·离骚） 2020-06-29 …
“举世皆河流.为你独醒."“举世皆河流,唯你患了洁癖/众人皆酣睡,为你独醒."化用了屈原的哪句诗? 2020-07-05 …
下列各项全能表示屈原品行高洁的一项是①屈原既放,游于江潭②举世皆浊我独下列各项全能表示屈原品行高洁的 2020-12-14 …
楚辞.渔父(节选)战国屈原(举世皆浊我独清……可以濯吾足) 2020-12-25 …