英语翻译孔子云：五十以学易,可以无大过矣.魏武,袁遗,老而弥笃,此皆少学而老不倦也.曾子七十乃学,名闻天下；荀卿五十,始来游学,尤为硕儒；公孙弘四十余,方读春秋,以此遂登丞相；朱云

Question

英语翻译
孔子云：五十以学易,可以无大过矣.魏武,袁遗,老而弥笃,此皆少学而老不倦也.曾子七十乃学,名闻天下；荀卿五十,始来游学,尤为硕儒；公孙弘四十余,方读春秋,以此遂登丞相；朱云亦四十,始学易,论语；皇甫谥二十,始受孝经,论语:皆终成大儒,此并早迷而晚寤也.世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳.幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,有贤乎瞑目而无见者也.

Answer 1

孔子说：“五十岁时样习《易》,就可以不犯大错了.”魏武帝、袁遗,到老时学习的更加专心,这些都是从小到老勤学不辍的例子.曾子十七岁时才开始学习,最后名闻天下；荀子五十岁才开始到齐国游学,仍然成为大学者；公孙弘四十多岁才开始读《春秋》,后来终于当了丞相；朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的,皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》,他们最后都成了大学者.这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子.一般人到成年后还未开始学习,就说太晚了,就这样一天天混下去就好象面壁而立,什么也看不见,也够愚蠢了.从小就学习的人,就好像日出的光芒；到老年才开始学习的人,就好像拿着火把在夜间行走,然而还是比那些闭着眼睛什么都不看的人贤明.