早教吧作业答案频道 -->语文-->
求“陆机少时,颇好猎……”的译文,原文:陆机少时,颇好游猎.在吴豪盛,客献快犬.名曰:“横耳”.机后仕洛,常将自随.此犬黠慧,能解人语.又尝借人三百里外,犬识路自还,一日到家.机羁旅京
题目详情
求“陆机少时,颇好猎……”的译文,
原文:陆机少时,颇好游猎.在吴豪盛,客献快犬.名曰:“横耳”.机后仕洛,常将自随.此犬黠慧,能解人语.又尝借人三百里外,犬识路自还,一日到家.机羁旅京师,久无家问,因戏犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书驰取消息不?”犬喜摇尾作声应之.机试为书,盛以竹筒,系之犬颈,犬出驿路,疾走向吴……径至机家,口衔筒作声示之.机家开筒取书,看毕,犬又向人作声,如有所求;其家作答书内筒,复系大颈,犬既得答,仍驰还洛.计人程五旬,而犬往还才半月.后犬死,殡之,遣送还葬机村,去机家二百步,聚土为坟.村人呼为黄耳冢.
原文:陆机少时,颇好游猎.在吴豪盛,客献快犬.名曰:“横耳”.机后仕洛,常将自随.此犬黠慧,能解人语.又尝借人三百里外,犬识路自还,一日到家.机羁旅京师,久无家问,因戏犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书驰取消息不?”犬喜摇尾作声应之.机试为书,盛以竹筒,系之犬颈,犬出驿路,疾走向吴……径至机家,口衔筒作声示之.机家开筒取书,看毕,犬又向人作声,如有所求;其家作答书内筒,复系大颈,犬既得答,仍驰还洛.计人程五旬,而犬往还才半月.后犬死,殡之,遣送还葬机村,去机家二百步,聚土为坟.村人呼为黄耳冢.
▼优质解答
答案和解析
陆机年轻的时候,很喜欢游玩打猎.他家是吴郡的豪门大族,门客献给他一只跑得很快的狗,名叫“黄耳”.陆机后来到洛阳做官,常把这只狗带在身边.这只狗非常机灵,能听懂人话.陆机曾把他借给住在三百里之外的某人,这条狗(居然)认识道路,自己跑了回来,只用一天时间便跑到家.陆机寄居在京城,很久没有家中的书信,于是对这只狗开玩笑说:“我家断绝了书信,你能不能带着我的书信跑回去取消息?”狗高兴地摇动尾巴,吠叫着表示应答.
陆机就试着写了一封信,用竹筒装着,系在狗的颈子上.狗走出家门在驿路上一路奔跑到吴地……径直到陆机的家,口衔竹筒叫着,要家人取看.陆机家人打开竹筒取出书信,看过之后,狗又向家人吠叫,好像要求家人回信.陆机家人就写了回信放置竹筒内,又系在狗的颈子上.狗得到回信之后,又从原路奔回洛阳.算计人的行程还要五天,可是黄耳往返才用了半个月.后来狗死了,陆机就用棺木将它运回村中安葬,离陆家两百步,堆土作坟.村中的人都叫黄耳坟.
陆机就试着写了一封信,用竹筒装着,系在狗的颈子上.狗走出家门在驿路上一路奔跑到吴地……径直到陆机的家,口衔竹筒叫着,要家人取看.陆机家人打开竹筒取出书信,看过之后,狗又向家人吠叫,好像要求家人回信.陆机家人就写了回信放置竹筒内,又系在狗的颈子上.狗得到回信之后,又从原路奔回洛阳.算计人的行程还要五天,可是黄耳往返才用了半个月.后来狗死了,陆机就用棺木将它运回村中安葬,离陆家两百步,堆土作坟.村中的人都叫黄耳坟.
看了 求“陆机少时,颇好猎……”的...的网友还看了以下:
在下列诗句中填上恰当的动词。它争先/于盛夏的豪华,它从未感到/自己的喜悦,一旦唱得了,/便舒适地在 2020-05-13 …
【陆上丝绸之路和海上丝绸之路】1.宋元开始,我国海外贸易极为兴盛,“陆上丝绸之路”几乎不再发挥作用 2020-05-16 …
节选自《南齐书.陆慧晓传》翻译 2020-07-04 …
西汉武帝时代的赋以气势恢宏、篇幅较长、辞藻华丽为特征,这反映出的本质问题是()A.社会动乱和经济凋 2020-07-06 …
下列诗句中与“人事有代谢,往来成古今”体现哲理相似的是A.人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开B.豪化尽 2020-07-06 …
帮我举几个例子,关于陆志豪的英文名,要帮一点的,最好谐音要把姓氏也翻译一下 2020-11-24 …
下图为世界某区域示意图。甲海域表层海水盐度较低,深层海水盐度较高,产生该现象的主要原因有()①海域封 2020-11-26 …
该图为世界某区域示意图。据图回答24~25题。小题1:甲海域表层海水盐度较低,深层海水盐度较高,产生 2020-11-26 …
“罗塞塔号”慧星探测器于北京时间2004年3月2日15时17分发射,历经10年飞行,行程50亿公里, 2020-11-26 …
怎样理解它争先沉浸于盛夏的豪华,它从未感觉到的自己的喜悦消逝 2020-12-06 …