英语翻译太史公曰知死心必勇非死者难也处死者难方蔺相如持壁睨柱及叱秦王左右势不过诛然士或怯懦而不取发相如一奋其气威信敌国退而让颇名重泰山其处知勇可谓兼之唉《史记'廉颇蔺

题目详情

英语翻译
太史公曰知死心必勇非死者难也处死者难方蔺相如持壁睨柱及叱秦王左右势不过诛然士或怯懦而不取发相如一奋其气威信敌国退而让颇名重泰山其处知勇可谓兼之唉《史记' 廉颇蔺相如列传》

▼优质解答

答案和解析

太史公曰：知死必勇,非死者难也,处死者难.方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发.相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重泰山,其处智勇,可谓兼之矣!
太史公说：知道将死而不害怕,必定是很有勇气；死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
自由发挥即可

看了英语翻译太史公曰知死心必勇非...的网友还看了以下：

文言文翻译以及字词注解脱衣示伤文章如下：太宗谓鄂公曰：”人言卿反,何故“答曰：”臣反是实.臣从陛下　2020-05-13 …

英语翻译.韩非子》：“客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死.王大怒,诛之.王不　2020-06-13 …

“少小而学，及壮有为；壮年而学，及老不衰；老年而学，及死不朽。”这句古话主要告诉我们中学生要树立的　2020-06-23 …

不察之患阅读答案不察之患客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死.王大怒,诛之.王　2020-06-25 …

送徐无党南归序欧阳修草木鸟兽之为物，众人之为人，其为生虽异，而为死则同，一归于腐坏渐尽泯灭而已。而　2020-07-04 …

生死胡杨阅读二十.生死胡杨①在中国的大西北流传着一句话,叫做“胡杨3000年”：生而不死1000年　2020-07-25 …

解释各句中“也”的意义以及用法。1.城北徐公，齐国之美丽者也。2.张良曰：“沛公之参乘樊哙者也”。　2020-07-28 …

下列各组句子中，句式与例句相同的一组是（）例句：洎牧以谗诛。A.是以十九年而刀刃若新发于硎B.妪，先　2020-11-26 …

下列各句中加点字与例句中加点字活用现象不相同的一项是（）例句：仓皇东出A.一夫夜呼，乱者四应B.其下　2020-12-08 …

《五代史伶官传序》忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也.故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争；及其　2020-12-19 …