englishhelp?非常感谢你愿把我们工厂介绍到你们公司,附件是我司的资料,请查阅,如有任何疑问,请随时联系我们.Thanksforyougladintroduceourfactorytoyoucompany,Attachentisourfactorydataforyoureview.Ify

题目详情

english help?
非常感谢你愿把我们工厂介绍到你们公司,附件是我司的资料,请查阅,如有任何疑问,请随时联系我们.
Thanks for you glad introduce our factory to you company,Attachent is our factory data for you review.If you have any question,Pls feel free contact us.看看我段有没什麼语法或表达不对的地方.

▼优质解答

答案和解析

你的不是you,是your,还有些错误,feel free to do 不是do
If you have any question,在商务英语中一般前句用虚拟语气更委婉
还是看我的如下翻译吧：
Thanks for your kindness (或：willingness）of introducing our factory to your company. Attached is the profile of our factory for your review（或：reference）. （公司的资料用profile,简单情况介绍更好） Should you have any questions, pls feel free to contact us.

看了 englishhelp?非常...的网友还看了以下：

Hewastakenearlytofarmlabor请问如何解释这句被动语态中各个词的成分,这个l 　2020-04-27 …

请问如何用英语表达“谢谢每个人的‘喜欢’”?悬赏不多请见谅.本人刚开始用百度知道.如题,‘喜欢’是　2020-05-22 …

一元三次方程中如何配方?y^3-12y^241y-42=0该方程最终可表示成(y-2)(y-3)( 　2020-06-17 …

如何求移动平均线?请大家帮忙解析道题,谢谢!如何求5天和10天移动平均线?假设最近10个交易日的上　2020-07-22 …

这是一封感谢信,一般要表明感谢的事由.本题可分三部分：感谢小何在云南的接待;回忆在云南的经历；邀请小　2020-10-31 …

请问,如何查询oracle多表中某列值的和：如表1的A列有值a,b,c;表2的A列有值a,b,c,d 　2020-11-14 …

家长该如何教孩子使用礼貌用语呢?我们家都是言传身教,“打扰一下”“请”“谢谢”“你好”“再见”,这些　2020-11-23 …

请求一道弧长问题已知一条直线长150cm,弧内径为21cm.请问如何计算出他的弧长是多少谢谢图ACB 　2020-11-26 …

请问如何区分复叶与枝条,如何区分花序与生长密集的花群谢谢楼下同学的回答.不过我想知道的是,单从外表上　2020-12-05 …

怎么用几何画板作“与定线段成定张角的点的轨迹”?比如，已知定线段AB，角ACB=115度，请用几何画　2020-12-09 …