一道英语关于语法的题,..JackandTomhadbeenpartnersinLondonformanyyears,andexcellentmenofbusinesstheywere,too.后半句是用的倒装句还是什么?怎么读着有些别扭?怎么分析它的成分呢?

Question

一道英语关于语法的题,..
Jack and Tom had been partners in London for many years,and excellent men of business they were,too.
后半句是用的倒装句还是什么?怎么读着有些别扭?怎么分析它的成分呢?

Answer 1

1.and是连词,前后句子并列.
2.Jack and Tom had been partners in London for many years中Jack and Tom并列主语；谓语动词是“过去完成时”（had been）；partners（表语）；in London for many years（地点和时间状语）.
3.excellent men of business they were,too.中excellent men of business是（表语）前置,构成半倒装结构；主语+be动词部分是：they were；too是“副词”.
供参考.