如何用英文表达对某种事物特别痴迷的人?当某人对某种事物或者某种活动特别痴迷时,有没有比较常用又可以通行的表达方式?例如,某人特别喜欢读书,我们称其为书痴,又例如某人很喜欢养鸟

题目详情

如何用英文表达对某种事物特别痴迷的人?
当某人对某种事物或者某种活动特别痴迷时,有没有比较常用又可以通行的表达方式?例如,某人特别喜欢读书,我们称其为书痴,又例如某人很喜欢养鸟或者养花,到了痴迷的地步,又该如何形容这个人?用名词格式的哦?

▼优质解答

答案和解析

本人在国外,
我们最常用的是：obsessed with ...
** addicted to ... 和 crazy for ... 也常用
但是如果想说痴迷 crazy for ... 要比 crazy about 更有效呵呵
但 crazy about ... 也行
书痴 = bookworm 或 nerd
某人很喜欢养鸟或者养花,到了痴迷的地步
someone is obsessed with growing flowers and birds.
或
someone likes to grow flowers and birds so much that they're obsessed.
保您100%地道+语法正确 =]

看了如何用英文表达对某种事物特别...的网友还看了以下：

关于等差数列的应用题.某单位开发了一个受政府扶持的新项目,得到政府无息贷款50万元用于购置设备.已　2020-04-26 …

某地区的手机收费有两种方式，用户可任选其一：A、月租费20元，0.25元/分；B、月租费25元，0 　2020-05-13 …

语文通用答案阅读理解比如某某词在文中有什么作用某某句子这样写怎么好在某某段落中为什么不能用某某词代　2020-06-11 …

想刻个藏书章,高手请进~想刻个藏书章,又不想用“某某藏书”之类的,有没有什么代替名字的词语啊?比如　2020-06-21 …

英语说“某某太棒了!”怎么说?口语一点的,比如欢呼时喊出来的如果同时说两个人的话呢?“某某和某某太　2020-06-26 …

“携带某物给某人”用carry加什么介词表示?用“carry+某物+一个介词+某人”表示携带某物给　2020-07-21 …

引用话时怎么使用冒号引号以下情况怎么使用冒号引号.假如我引用某某人的话时,这样写：某某人说过.后面加　2020-11-11 …

j和j能拼出哪些字,高手进来帮忙取个名字.想取个店名.因某些原因,想要用拼音的J和J开头的字母拼出一　2020-11-13 …

导数应用!某商品成本每件9元,售价30,每星期卖出432件,如果降低价格,销售量可以增加某商品成本每　2020-11-19 …

如图所示为某用户正在使用的某型号电能表的表盘．该用户电路中有40W日光灯50盏，60W日光灯20盏．　2020-11-29 …