请汉译英高手帮我译下.谢谢“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.说

题目详情

请汉译英高手帮我译下.谢谢
“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”
请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.
说明：5梯是指从第五个楼梯入口进去
春满园是锦绣生态园里的一个园区

▼优质解答

答案和解析

Room 201,the fifth stairs entrance,Building 12,Chun man yuan(Chunman Garden),Jinxiu Zoology Park(Jinxiu Ecological Garden),Zhongcun,Panyu,Guangzhou.
因为地名只需按读音翻译.

看了请汉译英高手帮我译下.谢谢“...的网友还看了以下：

大观园中,宝玉住怡红院,宝钗住-,-住缀锦园,惜春住-,黛玉住- 　2020-04-27 …

有一种什锦糖是由奶油糖水果糖和酥心糖按照3:5:2的份额混合而成,现在配置这样的什锦糖1000kg 　2020-05-15 …

锦秀花园到红瑞宛，爸爸骑自行车要10分钟，妈妈要15分钟，他们的速度比是2：3．（判断对错）　2020-05-16 …

一种什锦糖是由奶糖、水果糖和酥糖按照3：5：2混合成的，要配制这样的什锦糖500千克，需要奶糖、水　2020-05-23 …

(3)下列诗句与这首诗所寄寓的情怀最相近的一项是(2分)A.开荒南野际,守拙归园田。B.锦城虽云乐, 　2020-05-25 …

下面的成语都与历史人物有关,请说出是哪个人物?1衣锦夜行2双管齐下3投鞭断流4坦腹东床5目不窥园6 　2020-06-08 …

有一种什锦糖是由酥糖、奶糖和水果糖按照2:3:5混合制成的.1.要配制这样的什锦糖250千克,需有　2020-06-21 …

1.在一块铜和锡的合金中,铜和锡的重量比是5:3.已知合金的重量是400千克,其中铜和锡各重多少千　2020-06-30 …

字数不够,看补充!商店营业员把2千克奶糖,3千克可乐糖,5千克巧克力糖混合成什锦糖,如果每千克奶糖　2020-07-15 …

英语翻译1.海沧区嵩屿海湾锦园167号楼401室2.海沧区嵩屿北二里98号206室3.思明轮渡路慧　2020-07-18 …