“未来将在明天闪耀”英文翻译

题目详情

“未来将在明天闪耀” 英文翻译

▼优质解答

答案和解析

“未来将在明天闪耀” 这句话其实从语法是有问题,“未来”跟“明天”意思重复了,但是日常生活中这样表达,我们大家也是能听得懂的,其意思就是：一个辉煌的未来不久将实现.翻译：The splendid future will come true before long.
汉语翻英语的实质是翻译意思,而不是单纯的在一种语言中找寻与另一个语言中意思对应的词.

看了 “未来将在明天闪耀”英文翻译...的网友还看了以下：

英语翻译我明天会将编号1和编号2的两份文件一起寄给你,一份快递我明天会将编号1和编号2的两份文件明　2020-04-08 …

作文：明天父母不在家写作提示：我们的父母是对我们最好的人.可有时候.我们觉得他们“很烦”,总会限制　2020-06-05 …

姚燧的器度的译文快,明天要交!原文：姚文公先生为中台监御史时,忽御史大夫曰：“我天子以汝贤,故擢居　2020-06-16 …

阎耀明≪天使的声音≫的主要内容是什么?阅读感悟是什么? 　2020-06-29 …

拜求英语高手写一个twilight的bookreview内容是六段话要有summary主人翁简介读　2020-06-30 …

[英文,采纳有赏]实习最后一天,想发封内部邮件跟老板打个招呼RT.英文的!明天实习最后一天,想发封　2020-07-23 …

翻译英文：明天傍晚＿明天晚上▁▁后天晚上▁▁度假▁▁开车回家▁▁剪头发▁▁刮胡子▁▁扫地▁▁修理汽车　2020-11-21 …

文学大大来试试文学作文以明天…为半命题作文我的大纲是有一流浪汉看见一饭馆上牌子写着：明天的午餐免费, 　2020-12-01 …

英文（明天哪里见?还是上次分手的地方吗?）哥哥明天我们在哪里见面?还是上次分手的地方吗?英文怎么说? 　2020-12-26 …

以“我看秋天”为题以散文的方式写一篇600字的文章,可以运用多种方式.好坏都可以,但还是要好一点的文　2020-12-29 …

相关搜索：未来将在明天闪耀英文翻译