泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、abead、suds、scum、spume呢?我自己翻译是了letthefrothdisilusion,你们觉得这样翻译好吗?小生英文真差!现在我用的是letthebubbledisilusion呵

题目详情

泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、a bead、suds、scum、spume呢?
我自己翻译是了let the froth disilusion,你们觉得这样翻译好吗?
小生英文真差!
现在我用的是let the bubble disilusion 呵呵 burst 是指胀暴的 disilusion有意识上破灭\觉醒的意思.

▼优质解答

答案和解析

bubble burst.泡沫破灭.
let the bubble burst.让泡沫破灭.
foam多指物理意义上的泡沫（材料）.其他哪些单词用得不多.bead不是泡泡,是珠子.
你多阅读一些英文的报纸和网站,特别是财经类的就知道bubble burst是最standard的用法了.

看了泡沫破灭的英文该怎么说呢?如...的网友还看了以下：

感应电动势的应用E=n△φ/△t是感生电动势的公式,因为B的变化才出现了感应电动势,为什么不写成E= 　2020-03-30 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

设n阶矩阵A＝E-a*a^T,其中a是n维非零列向量,证明1.A^2=A的充要条件是a^T*a设n 　2020-06-23 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

已知(1+1/x)^x=e,e^x-1=x,limx→1(x+x^2+...+x^n-n)/(x-1 　2020-10-31 …

字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 　2020-10-31 …

给出几个字母,请把他们拼写成一个单词,1、t,s,e,n,u,d2、m,u,b,o,b,s,e, 　2020-10-31 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …