早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1很抱歉这么晚才与你们联系因为我这几个月实在是太忙了.2我第一次签证被拒签了,我在12月18日再次提交了签证申请但是签证到现在还没有下来.请问你们的最迟注册时间是
题目详情
英语翻译
【1】很抱歉这么晚才与你们联系因为我这几个月实在是太忙了.
【2】我第一次签证被拒签了,我在12月18日再次提交了签证申请 但是签证到现在还没有下来.请问你们的最迟注册时间是几号?我能否延迟几天?
【3】我现在还在等我的签证,等我买了机票以后会把航班的具体信息告诉你们.
不要机翻,
【1】很抱歉这么晚才与你们联系因为我这几个月实在是太忙了.
【2】我第一次签证被拒签了,我在12月18日再次提交了签证申请 但是签证到现在还没有下来.请问你们的最迟注册时间是几号?我能否延迟几天?
【3】我现在还在等我的签证,等我买了机票以后会把航班的具体信息告诉你们.
不要机翻,
▼优质解答
答案和解析
【1】很抱歉这么晚才与你们联系因为我这几个月实在是太忙了.
翻译版本(1) :I am so sorry to contact you so late for the reason that I have been so busy these months.
翻译版本(2):I am so sorry that I have contacted you so late because I have been so busy in recent months .
【2】我第一次签证被拒签了,我在12月18日再次提交了签证申请 但是签证到现在还没有下来.请问你们的最迟注册时间是几号?我能否延迟几天?
翻译版本(1) :My first time visa has been rejected ,My visa application of Dec.18 was submitted again ,but the visa result is still kept in abeyance .Would you please kindly inform me of the lastest date of the our registration will be Can I have it delayed a few days
翻译版本(2):I was refuse to apply for my visa for the first time .My visa application was submitted on Dec.18 once again ,but my visa has not approved to me yet,Could you tell me when the latest date of your registration Can I be allowed to have it delayed a few days?
【3】我现在还在等我的签证,等我买了机票以后会把航班的具体信息告诉你们.
翻译版本(1) :I am still waiting for my visa now,Please wait for me to tell you the detailed information about my flight after I get my plane ticket.
翻译版本(2) I am still await my visa for the time being,Please kindly wait until I buy my plane ticket and tell you relevant information about my flight .
纯人工翻译,请立即采纳,
翻译版本(1) :I am so sorry to contact you so late for the reason that I have been so busy these months.
翻译版本(2):I am so sorry that I have contacted you so late because I have been so busy in recent months .
【2】我第一次签证被拒签了,我在12月18日再次提交了签证申请 但是签证到现在还没有下来.请问你们的最迟注册时间是几号?我能否延迟几天?
翻译版本(1) :My first time visa has been rejected ,My visa application of Dec.18 was submitted again ,but the visa result is still kept in abeyance .Would you please kindly inform me of the lastest date of the our registration will be Can I have it delayed a few days
翻译版本(2):I was refuse to apply for my visa for the first time .My visa application was submitted on Dec.18 once again ,but my visa has not approved to me yet,Could you tell me when the latest date of your registration Can I be allowed to have it delayed a few days?
【3】我现在还在等我的签证,等我买了机票以后会把航班的具体信息告诉你们.
翻译版本(1) :I am still waiting for my visa now,Please wait for me to tell you the detailed information about my flight after I get my plane ticket.
翻译版本(2) I am still await my visa for the time being,Please kindly wait until I buy my plane ticket and tell you relevant information about my flight .
纯人工翻译,请立即采纳,
看了 英语翻译1很抱歉这么晚才与你...的网友还看了以下:
几个初三英语问题··进来看下1.Thisisagreats()fromaworldclasspho 2020-04-27 …
英文翻译.5句,不算多。会的来看下1.他偷了辆单车然后就跑了2妈妈捡起一张纸并看着它3爸爸拿出一个 2020-05-14 …
英语高手来翻译!1.前天我去过宜昌.快,在线等,题目:1.前天我去过宜昌.2.五年前我爸是一个职员 2020-05-21 …
会英语的进来一下,1、hstayathome2、tsoretooth3、bsoreback4、ss 2020-06-03 …
语文语病的问题知道的或懂的进来看下.1:我们再也不是任意被列强欺侮的国家.2:今天老师又在班上表扬 2020-06-04 …
请帮我用英语翻译这几句非常简单的话,尽量用小孩子的语气来翻译.1.云娃娃2.可是我却没有固定的形状 2020-06-27 …
哪位大侠进来教下!1、在脊柱动物里,体温恒定的有-------动物和--------动物,在无脊柱 2020-07-03 …
数学题进来帮下1设函数f(x)={上面是x+1,x≤0下面是a,x>0,在点x=0处连续,则a=2 2020-07-15 …
数学高手来看下1.已知7x-5y-3=0,求4的7x次方除以4的5y次方2.集装箱在海上运输中被广 2020-07-17 …
几句自己想的签名麻烦帮我改成英文不要百度上那些不正确的!(如果有和下面风格一样的也翻下1.用我十年的 2020-10-31 …