早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这样翻译正确么?原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.可以翻译成：notime,notechnique;notechnique,nomusic.这样么?如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
题目详情
请问这样翻译正确么?
原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.
可以翻译成：no time,no technique; no technique,no music.
这样么?
如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.
可以翻译成：no time,no technique; no technique,no music.
这样么?
如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
▼优质解答
答案和解析
额...有点太简练了,怪怪的.
The technique depends on the time ,the music depends on the technique.
The technique depends on the time ,the music depends on the technique.
看了 请问这样翻译正确么?原文是：...的网友还看了以下：
英语翻译"亲爱的"这个词翻译成英文是什么?...要写东西..前面要写"亲爱的":.这个"亲爱的"英 2020-04-05 …
英语翻译"亲爱的"这个词翻译成英文是什么?...要写东西..前面要写"亲爱的":......... 2020-04-05 …
急!要一篇初三演讲稿主要关于表达自己和同学们的决心,说一部分同月已经动起来了,动员一部分同学,还要 2020-05-15 …
英语翻译特别是长宁支路,应该怎么翻译才是正确的,请大家不要用各种翻译软件的结果来忽悠人，小学生都知 2020-05-24 …
我有重要的事要说翻译不要机译 2020-06-04 …
英语翻译“**县公安局”的英文应该怎么说?翻译软件翻译的是“**Countypublicsecur 2020-06-22 …
英语翻译1.真诚不是对某一个人说的,而应该对每一个人都要真诚.2.你要遇见有意骗你的人,你就会讨厌 2020-07-24 …
英语翻译最后,我们还要说说100这个难得的岁数.应该说假如一个人活到了100岁,那应该是一件令人高兴 2020-11-06 …
英语翻译是把中文翻译成英语的答应了一个朋友帮他翻译的,今天的天气还不错啊,和我的心情一样.我也不知道 2020-11-25 …
六年级下学期第11课的问题课时作业上的我们平时如何选择读物呢?不要说应该选择什么,要的是如何选择要和 2020-12-04 …