英语翻译白莲教某者,山西人,大约徐鸿儒之徒.左道惑众,堕其术者甚众.一日将他往,堂中置一盆,又一盆覆之,嘱门人坐守,戒勿启视.去后门人启之,见盆贮清水,水上编草为舟,帆樯具焉.异而拨以

Question

英语翻译
白莲教某者,山西人,大约徐鸿儒之徒.左道惑众,堕其术者甚众.一日将他往,堂中
置一盆,又一盆覆之,嘱门人坐守,戒勿启视.去后门人启之,见盆贮清水,水上编草为
舟,帆樯具焉.异而拨以指,随手倾侧；急扶如故,仍覆之.俄而师来,怒责曰：“何违吾
”门人立白其无.师曰：“适海中舟覆,何得欺我?”又一夕,烧巨烛于堂上,戒恪
守,勿以风灭.漏二滴,师不至,儽然而殆,就床暂寐,及醒烛已竟灭,急起爇之.既而师
入,又责之.门人曰：“我固不曾睡,烛何得息?”师怒曰：“适使我暗行十余里,尚复云
云耶?”门人大骇.奇行种种,不可胜书.

Answer 1

曰=说 翻译古文,急!1月3日晚请务必帮忙
5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
白莲教某者,山西人,大约徐鸿儒之徒.左道惑众,堕其术者甚众.一日将他往,堂中
置一盆,又一盆覆之,嘱门人坐守,戒勿启视.去后门人启之,见盆贮清水,水上编草为
舟,帆樯具焉.异而拨以指,随手倾侧；急扶如故,仍覆之.俄而师来,怒责曰：“何违吾
”门人立白其无.师曰：“适海中舟覆,何得欺我?”又一夕,烧巨烛于堂上,戒恪
守,勿以风灭.漏二滴,师不至,儽然而殆,就床暂寐,及醒烛已竟灭,急起爇之.既而师
入,又责之.门人曰：“我固不曾睡,烛何得息?”师怒曰：“适使我暗行十余里,尚复云
云耶?”门人大骇.奇行种种,不可胜书.