请问一个英语问题,Shesaidshehadneverspokenbeforeanaudience.她说她从未在大庭广众讲演过.这里明明说的是anaudience一个观众,怎么翻译成大庭广众了?没在一个观众面前演讲不一定没在大庭广众下

Question

请问一个英语问题,
She said she had never spoken before an audience.
她说她从未在大庭广众讲演过.
这里明明说的是an audience一个观众,怎么翻译成大庭广众了?没在一个观众面前演讲不一定没在大庭广众下演讲啊?也许他演讲的观众就是很多呢,所以他说从没在一个观众面前演讲过,要不然,“从未在一个观众面前演讲过”该怎么翻译呢?

Answer 1

Audience是集合名词,当做一群人来看,an audience的意思就是一群观众.就像a family,an army...
如果指一个观众可以是a spectator,spectator是个体名词.
：）